Modern Translations New International VersionCelebrate it at the appointed time, at twilight on the fourteenth day of this month, in accordance with all its rules and regulations." New Living Translation at twilight on the fourteenth day of the first month. Be sure to follow all my decrees and regulations concerning this celebration.” English Standard Version On the fourteenth day of this month, at twilight, you shall keep it at its appointed time; according to all its statutes and all its rules you shall keep it.” Berean Study Bible You are to observe it at the appointed time, at twilight on the fourteenth day of this month, in accordance with its statutes and ordinances.” New American Standard Bible On the fourteenth day of this month, at twilight, you shall celebrate it at its appointed time; you shall celebrate it in accordance with all its statutes and all its ordinances.” NASB 1995 "On the fourteenth day of this month, at twilight, you shall observe it at its appointed time; you shall observe it according to all its statutes and according to all its ordinances." NASB 1977 “On the fourteenth day of this month, at twilight, you shall observe it at its appointed time; you shall observe it according to all its statutes and according to all its ordinances.” Amplified Bible On the fourteenth day of this month at twilight, you shall keep it at its appointed time; according to all its statutes and ordinances you shall keep it.” Christian Standard Bible You must observe it at its appointed time on the fourteenth day of this month at twilight; you are to observe it according to all its statutes and ordinances.” Holman Christian Standard Bible You must observe it at its appointed time on the fourteenth day of this month at twilight; you are to observe it according to all its statutes and ordinances." Contemporary English Version in the evening of the fourteenth day of this month and do it by following all the regulations." GOD'S WORD® Translation You must celebrate it on the fourteenth day of this month at dusk. Follow all the rules and regulations for the celebration of the Passover." International Standard Version on the fourteenth day of this month. You are to observe it at this appointed time between the evenings. You are to observe it according to all its decrees and laws." NET Bible In the fourteenth day of this month, at twilight, you are to observe it at its appointed time; you must keep it in accordance with all its statutes and all its customs." Classic Translations King James BibleIn the fourteenth day of this month, at even, ye shall keep it in his appointed season: according to all the rites of it, and according to all the ceremonies thereof, shall ye keep it. New King James Version On the fourteenth day of this month, at twilight, you shall keep it at its appointed time. According to all its rites and ceremonies you shall keep it.” King James 2000 Bible In the fourteenth day of this month, at evening, you shall keep it in its appointed time: according to all its rites, and according to all its ceremonies , shall you keep it. New Heart English Bible On the fourteenth day of this month, at evening, you shall keep it in its appointed season--according to all its statutes, and according to all its ordinances, you shall keep it." World English Bible On the fourteenth day of this month, at evening, you shall keep it in its appointed season--according to all its statutes, and according to all its ordinances, you shall keep it." American King James Version In the fourteenth day of this month, at even, you shall keep it in his appointed season: according to all the rites of it, and according to all the ceremonies thereof, shall you keep it. American Standard Version In the fourteenth day of this month, at even, ye shall keep it in its appointed season: according to all the statutes of it, and according to all the ordinances thereof, shall ye keep it. A Faithful Version In the fourteenth day of this month, between the two evenings, you shall keep it in its appointed time. You shall keep it according to all its statutes, and according to all the ceremonies of it." Darby Bible Translation on the fourteenth day in this month between the two evenings, ye shall hold it at its set time; according to all the rites of it, and according to all the ordinances thereof shall ye hold it. English Revised Version In the fourteenth day of this month, at even, ye shall keep it in its appointed season: according to all the statutes of it, and according to all the ordinances thereof, shall ye keep it. Webster's Bible Translation In the fourteenth day of this month, at evening, ye shall keep it in its appointed season: according to all its rites, and according to all its ceremonies, shall ye keep it. Early Modern Geneva Bible of 1587In the fourtenth day of this moneth at euen, ye shall keepe it in his due season: according to all the ordinances of it, and according to all the ceremonies thereof shall ye keepe it. Bishops' Bible of 1568 Euen ye fourteenth day of this moneth at euen: ye shall kepe it in his season accordyng to all the ceremonies of it, and according to all the maners therof, shall ye kepe it. Coverdale Bible of 1535 euen vpon the fourtene daye of this moueth at euen, in his season shall they kepe it, acordynge to all the statutes & lawes therof. Tyndale Bible of 1526 euen the .xiiij. daye of this moneth at euen they shall kepe it in his season accordynge to all the ordinaunces and maners thereof. Literal Translations Literal Standard Versionin the fourteenth day of this month between the evenings you prepare it in its appointed time; you prepare it according to all its statutes and according to all its ordinances.” Young's Literal Translation in the fourteenth day of this month between the evenings ye prepare it in its appointed season; according to all its statutes, and according to all its ordinances ye prepare it.' Smith's Literal Translation In the fourteenth day of this month, between the evenings ye shall do it in its appointment, according to all its laws, and according to all its judgments ye shall do it. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThe fourteenth day of this month in the evening, according to all the ceremonies and justifications thereof. Catholic Public Domain Version on the fourteenth day of this month, in the evening, according to all of its ceremonies and justifications.” Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedOn the fourteenth in this month at sunset they shall perform it in its time; they shall perform it according to all its orders and according to all its judgments.” Lamsa Bible On the fourteenth day of this month, in the evening, you shall keep it at its appointed time; according to all its rites, and according to all its ceremonies, shall you keep it. OT Translations JPS Tanakh 1917In the fourteenth day of this month, at dusk, ye shall keep it in its appointed season; according to all the statutes of it, and according to all the ordinances thereof, shall ye keep it.' Brenton Septuagint Translation On the fourteenth day of the first month at even, thou shalt keep it in its season; thou shalt keep it according to its law, and according to its ordinance.     |