Philippians 2:5
Modern Translations
New International Version
In your relationships with one another, have the same mindset as Christ Jesus:

New Living Translation
You must have the same attitude that Christ Jesus had.

English Standard Version
Have this mind among yourselves, which is yours in Christ Jesus,

Berean Study Bible
Let this mind be in you which was also in Christ Jesus:

New American Standard Bible
Have this attitude in yourselves which was also in Christ Jesus,

NASB 1995
Have this attitude in yourselves which was also in Christ Jesus,

NASB 1977
Have this attitude in yourselves which was also in Christ Jesus,

Amplified Bible
Have this same attitude in yourselves which was in Christ Jesus [look to Him as your example in selfless humility],

Christian Standard Bible
Adopt the same attitude as that of Christ Jesus,

Holman Christian Standard Bible
Make your own attitude that of Christ Jesus,

Contemporary English Version
and think the same way that Christ Jesus thought:

Good News Translation
The attitude you should have is the one that Christ Jesus had:

GOD'S WORD® Translation
Have the same attitude that Christ Jesus had.

International Standard Version
Have the same attitude among yourselves that was also in the Messiah Jesus:

NET Bible
You should have the same attitude toward one another that Christ Jesus had,
Classic Translations
King James Bible
Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus:

New King James Version
Let this mind be in you which was also in Christ Jesus,

King James 2000 Bible
Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus:

New Heart English Bible
Have this in your mind, which was also in Christ Jesus,

World English Bible
Have this in your mind, which was also in Christ Jesus,

American King James Version
Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus:

American Standard Version
Have this mind in you, which was also in Christ Jesus:

A Faithful Version
Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus;

Darby Bible Translation
For let this mind be in you which [was] also in Christ Jesus;

English Revised Version
Have this mind in you, which was also in Christ Jesus:

Webster's Bible Translation
Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus:

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Let the same minde be in you that was euen in Christ Iesus,

Bishops' Bible of 1568
Let ye same mynde be in you, which was in Christe Iesus:

Coverdale Bible of 1535
Let the same mynde be in you, that was in Christ Iesu:

Tyndale Bible of 1526
Let the same mynde be in you that was in Christ Iesu:
Literal Translations
Literal Standard Version
For let this mind be in you that [is] also in Christ Jesus,

Berean Literal Bible
Let this mind be in you which was also in Christ Jesus:

Young's Literal Translation
For, let this mind be in you that is also in Christ Jesus,

Smith's Literal Translation
For let this be in mind among you, which also in Christ Jesus;

Literal Emphasis Translation
Let this perspective be in you which is also in Christ Jesus,

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
For let this mind be in you, which was also in Christ Jesus:

Catholic Public Domain Version
For this understanding in you was also in Christ Jesus:

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
And reason in your souls this that also Yeshua The Messiah did:

Lamsa Bible
Reason this within you which Jesus Christ also reasoned,

NT Translations
Anderson New Testament
Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus,

Godbey New Testament
Think the same thing among yourselves, which is also in Christ Jesus:

Haweis New Testament
Let the same sentiment of mind be in you, which was also in Christ Jesus:

Mace New Testament
for the same temper of mind ought to be in you as was in Christ Jesus:

Weymouth New Testament
Let the same disposition be in you which was in Christ Jesus.

Worrell New Testament
Have this mind in you, which was also in Christ Jesus;

Worsley New Testament
Let the same mind be in you, which was also in Christ Jesus:
















Philippians 2:4
Top of Page
Top of Page