Modern Translations New International VersionAnd the peace of God, which transcends all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus. New Living Translation Then you will experience God’s peace, which exceeds anything we can understand. His peace will guard your hearts and minds as you live in Christ Jesus. English Standard Version And the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus. Berean Study Bible And the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus. New American Standard Bible And the peace of God, which surpasses all comprehension, will guard your hearts and minds in Christ Jesus. NASB 1995 And the peace of God, which surpasses all comprehension, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus. NASB 1977 And the peace of God, which surpasses all comprehension, shall guard your hearts and your minds in Christ Jesus. Amplified Bible And the peace of God [that peace which reassures the heart, that peace] which transcends all understanding, [that peace which] stands guard over your hearts and your minds in Christ Jesus [is yours]. Christian Standard Bible And the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and minds in Christ Jesus. Holman Christian Standard Bible And the peace of God, which surpasses every thought, will guard your hearts and minds in Christ Jesus. Contemporary English Version Then, because you belong to Christ Jesus, God will bless you with peace that no one can completely understand. And this peace will control the way you think and feel. Good News Translation And God's peace, which is far beyond human understanding, will keep your hearts and minds safe in union with Christ Jesus. GOD'S WORD® Translation Then God's peace, which goes beyond anything we can imagine, will guard your thoughts and emotions through Christ Jesus. International Standard Version Then God's peace, which goes far beyond anything we can imagine, will guard your hearts and minds in union with the Messiah Jesus. NET Bible And the peace of God that surpasses all understanding will guard your hearts and minds in Christ Jesus. Classic Translations King James BibleAnd the peace of God, which passeth all understanding, shall keep your hearts and minds through Christ Jesus. New King James Version and the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and minds through Christ Jesus. King James 2000 Bible And the peace of God, which passes all understanding, shall keep your hearts and minds through Christ Jesus. New Heart English Bible And the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus. World English Bible And the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and your thoughts in Christ Jesus. American King James Version And the peace of God, which passes all understanding, shall keep your hearts and minds through Christ Jesus. American Standard Version And the peace of God, which passeth all understanding, shall guard your hearts and your thoughts in Christ Jesus. A Faithful Version And the peace of God, which surpasses all understanding, shall guard your hearts and your thoughts in Christ Jesus. Darby Bible Translation and the peace of God, which surpasses every understanding, shall guard your hearts and your thoughts by Christ Jesus. English Revised Version And the peace of God, which passeth all understanding, shall guard your hearts and your thoughts in Christ Jesus. Webster's Bible Translation And the peace of God, which passeth all understanding, will keep your hearts and minds through Christ Jesus. Early Modern Geneva Bible of 1587And the peace of God which passeth all vnderstanding, shall preserue your heartes and mindes in Christ Iesus. Bishops' Bible of 1568 And the peace of God, which passeth all vnderstandyng, shall kepe your heartes and myndes through Christe Iesus. Coverdale Bible of 1535 And ye peace of God, which passeth all vnderstodinge, kepe youre hertes and myndes in Christ Iesu. Tyndale Bible of 1526 And the peace of god which passeth all vnderstondinge kepe youre hertes and myndes in christ Iesu. Literal Translations Literal Standard Versionand the peace of God, that is surpassing all understanding, will guard your hearts and your thoughts in Christ Jesus. Berean Literal Bible And the peace of God, surpassing all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus. Young's Literal Translation and the peace of God, that is surpassing all understanding, shall guard your hearts and your thoughts in Christ Jesus. Smith's Literal Translation And the peace of God, surpassing all understanding, shall watch your hearts and your minds in Christ Jesus. Literal Emphasis Translation And the peace of God surpassing all understanding will guard your hearts and your minds in Christ Jesus. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd the peace of God, which surpasseth all understanding, keep your hearts and minds in Christ Jesus. Catholic Public Domain Version And so shall the peace of God, which exceeds all understanding, guard your hearts and minds in Christ Jesus. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishAnd the peace of The God, Who is greater than every mind, will keep your hearts and your minds by Yeshua The Messiah. Lamsa Bible And the peace of God, which passes all understanding, shall keep your hearts and minds through Jesus Christ. NT Translations Anderson New Testamentand the peace of God, which passes all understanding, will keep your hearts and minds in Christ Jesus. Godbey New Testament And the peace of God, that passes all understanding, will keep your hearts and your minds in Christ Jesus. Haweis New Testament And the peace of God which surpasseth all comprehension, shall guard your hearts and minds in Christ Jesus. Mace New Testament and the favour of God, which surpasses all comprehension, shall keep your hearts and mind attach'd to Jesus Christ. Weymouth New Testament And then the peace of God, which transcends all our powers of thought, will be a garrison to guard your hearts and minds in union with Christ Jesus. Worrell New Testament and the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus. Worsley New Testament And the peace of God, which surpasseth all understanding, shall guard your hearts and minds in Christ Jesus.     |