Modern Translations New International VersionWhoever conceals hatred with lying lips and spreads slander is a fool. New Living Translation Hiding hatred makes you a liar; slandering others makes you a fool. English Standard Version The one who conceals hatred has lying lips, and whoever utters slander is a fool. Berean Study Bible The one who conceals hatred has lying lips, and whoever spreads slander is a fool. New American Standard Bible One who conceals hatred has lying lips, And one who spreads slander is a fool. NASB 1995 He who conceals hatred has lying lips, And he who spreads slander is a fool. NASB 1977 He who conceals hatred has lying lips, And he who spreads slander is a fool. Amplified Bible He who hides hatred has lying lips, And he who spreads slander is a fool. Christian Standard Bible The one who conceals hatred has lying lips, and whoever spreads slander is a fool. Holman Christian Standard Bible The one who conceals hatred has lying lips, and whoever spreads slander is a fool. Contemporary English Version You can hide your hatred by telling lies, but you are a fool to spread lies. Good News Translation Anyone who hides hatred is a liar. Anyone who spreads gossip is a fool. GOD'S WORD® Translation Whoever conceals hatred has lying lips. Whoever spreads slander is a fool. International Standard Version Whoever conceals hatred is a deceitful liar, and whoever spreads slander is a fool. NET Bible The one who conceals hatred utters lies, and the one who spreads slander is certainly a fool. Classic Translations King James BibleHe that hideth hatred with lying lips, and he that uttereth a slander, is a fool. New King James Version Whoever hides hatred has lying lips, And whoever spreads slander is a fool. King James 2000 Bible He that hides hatred with lying lips, and he that utters a slander, is a fool. New Heart English Bible He who hides hatred has lying lips. He who utters a slander is a fool. World English Bible He who hides hatred has lying lips. He who utters a slander is a fool. American King James Version He that hides hatred with lying lips, and he that utters a slander, is a fool. American Standard Version He that hideth hatred is of lying lips; And he that uttereth a slander is a fool. A Faithful Version He who hides hatred with lying lips, and he who speaks a slander, is a fool. Darby Bible Translation He that covereth hatred hath lying lips, and he that sendeth forth a slander is a fool. English Revised Version He that hideth hatred is of lying lips; and he that uttereth a slander is a fool. Webster's Bible Translation He that hideth hatred with lying lips, and he that uttereth a slander, is a fool. Early Modern Geneva Bible of 1587He that dissembleth hatred with lying lips, and he that inuenteth slaunder, is a foole. Bishops' Bible of 1568 He that hydeth hatred with lying lippes, and he that speaketh slaunder, is a foole. Coverdale Bible of 1535 Dissemblynge lippes kepe hatred secretly, and he that speaketh eny slaunder, is a foole. Literal Translations Literal Standard VersionWhoever is covering hatred with lying lips, "" And whoever is bringing out an evil report is a fool. Young's Literal Translation Whoso is covering hatred with lying lips, And whoso is bringing out an evil report is a fool. Smith's Literal Translation He covering hatred with lips of falsehood, and he bringing forth slander, is foolish. Catholic Translations Douay-Rheims BibleLying lips hide hatred: he that uttereth reproach is foolish. Catholic Public Domain Version Lying lips conceal hatred; whoever brings forth contempt is unwise. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedThe lips of the evil lie in wait in hostility and he that brings forth a curse is lacking a mind. Lamsa Bible The lips of the wicked are full of deceits, and he who utters a curse is a fool. OT Translations JPS Tanakh 1917He that hideth hatred is of lying lips; And he that uttereth a slander is a fool. Brenton Septuagint Translation Righteous lips cover enmity; but they that utter railings are most foolish.     |