Modern Translations New International VersionThe LORD detests lying lips, but he delights in people who are trustworthy. New Living Translation The LORD detests lying lips, but he delights in those who tell the truth. English Standard Version Lying lips are an abomination to the LORD, but those who act faithfully are his delight. Berean Study Bible Lying lips are detestable to the LORD, but those who deal faithfully are His delight. New American Standard Bible Lying lips are an abomination to the LORD, But those who deal faithfully are His delight. NASB 1995 Lying lips are an abomination to the LORD, But those who deal faithfully are His delight. NASB 1977 Lying lips are an abomination to the LORD, But those who deal faithfully are His delight. Amplified Bible Lying lips are extremely disgusting to the LORD, But those who deal faithfully are His delight. Christian Standard Bible Lying lips are detestable to the LORD, but faithful people are his delight. Holman Christian Standard Bible Lying lips are detestable to the LORD, but faithful people are His delight. Contemporary English Version The LORD hates every liar, but he is the friend of all who can be trusted. Good News Translation The LORD hates liars, but is pleased with those who keep their word. GOD'S WORD® Translation Lips that lie are disgusting to the LORD, but honest people are his delight. International Standard Version Deceitful speech is reprehensible to the LORD, but those who act faithfully are his delight. NET Bible The LORD abhors a person who lies, but those who deal truthfully are his delight. Classic Translations King James BibleLying lips are abomination to the LORD: but they that deal truly are his delight. New King James Version Lying lips are an abomination to the LORD, But those who deal truthfully are His delight. King James 2000 Bible Lying lips are abomination to the LORD: but they that deal truly are his delight. New Heart English Bible Lying lips are an abomination to the LORD, but those who do the truth are his delight. World English Bible Lying lips are an abomination to Yahweh, but those who do the truth are his delight. American King James Version Lying lips are abomination to the LORD: but they that deal truly are his delight. American Standard Version Lying lips are an abomination to Jehovah; But they that deal truly are his delight. A Faithful Version Lying lips are an abomination to the LORD, but those who deal truly are His delight. Darby Bible Translation Lying lips are an abomination to Jehovah; but they that deal truly are his delight. English Revised Version Lying lips are an abomination to the LORD: but they that deal truly are his delight. Webster's Bible Translation Lying lips are abomination to the LORD: but they that deal truly are his delight. Early Modern Geneva Bible of 1587The lying lips are an abomination to the Lord: but they that deale truely are his delite. Bishops' Bible of 1568 The Lorde abhorreth lying lippes: but they that deale truely please hym. Coverdale Bible of 1535 The LORDE abhorreth disceatfull lippes, but they that laboure for treuth, please him. Literal Translations Literal Standard VersionLying lips [are] an abomination to YHWH, "" And steadfast doers [are] his delight. Young's Literal Translation An abomination to Jehovah are lying lips, And stedfast doers are his delight. Smith's Literal Translation Lips of falsehood an abomination of Jehovah: and they doing faithfulness his delight. Catholic Translations Douay-Rheims BibleLying lips are an abomination to the Lord: but they that deal faithfully please him. Catholic Public Domain Version Lying lips are an abomination to the Lord. But whoever acts faithfully pleases him. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedLORD JEHOVAH despises false lips and he delights in those who practice faith. Lamsa Bible Lying lips are an abomination to the LORD; but those who deal truly are his delight. OT Translations JPS Tanakh 1917Lying lips are an abomination to the LORD; But they that deal truly are His delight. Brenton Septuagint Translation Lying lips are a abomination to the Lord; but he that deals faithfully is accepted with him.     |