Modern Translations New International VersionTrouble pursues the sinner, but the righteous are rewarded with good things. New Living Translation Trouble chases sinners, while blessings reward the righteous. English Standard Version Disaster pursues sinners, but the righteous are rewarded with good. Berean Study Bible Disaster pursues sinners, but prosperity is the reward of the righteous. New American Standard Bible Adversity pursues sinners, But the righteous will be rewarded with prosperity. NASB 1995 Adversity pursues sinners, But the righteous will be rewarded with prosperity. NASB 1977 Adversity pursues sinners, But the righteous will be rewarded with prosperity. Amplified Bible Adversity pursues sinners, But the [consistently] upright will be rewarded with prosperity. Christian Standard Bible Disaster pursues sinners, but good rewards the righteous. Holman Christian Standard Bible Disaster pursues sinners, but good rewards the righteous. Contemporary English Version You are in for trouble if you sin, but you will be rewarded if you live right. Good News Translation Trouble follows sinners everywhere, but righteous people will be rewarded with good things. GOD'S WORD® Translation Disaster hunts down sinners, but righteous people are rewarded with good. International Standard Version Disaster pursues the sinful, but good will reward the righteous. NET Bible Calamity pursues sinners, but prosperity rewards the righteous. Classic Translations King James BibleEvil pursueth sinners: but to the righteous good shall be repayed. New King James Version Evil pursues sinners, But to the righteous, good shall be repaid. King James 2000 Bible Evil pursues sinners: but to the righteous good shall be repaid. New Heart English Bible Misfortune pursues sinners, but prosperity rewards the righteous. World English Bible Misfortune pursues sinners, but prosperity rewards the righteous. American King James Version Evil pursues sinners: but to the righteous good shall be repaid. American Standard Version Evil pursueth sinners; But the righteous shall be recompensed with good. A Faithful Version Evil pursues sinners, but to the righteous good shall be repaid. Darby Bible Translation Evil pursueth sinners; but to the righteous good shall be repaid. English Revised Version Evil pursueth sinners: but the righteous shall be recompensed with good. Webster's Bible Translation Evil pursueth sinners: but to the righteous good shall be repaid. Early Modern Geneva Bible of 1587Affliction followeth sinners: but vnto the righteous God will recompense good. Bishops' Bible of 1568 Mischiefe foloweth vpon sinners: but the righteous shal haue a good reward. Coverdale Bible of 1535 Myschefe foloweth vpon synners, but the rightuous shal haue a good rewarde. Literal Translations Literal Standard VersionEvil pursues sinners, "" And good repays the righteous. Young's Literal Translation Evil pursueth sinners, And good recompenseth the righteous. Smith's Literal Translation Evil shall pursue the sinning: and good shall requite the just. Catholic Translations Douay-Rheims Bible21Evil pursueth sinners: and to the just good shall be repaid. Catholic Public Domain Version Evil pursues sinners. And good things shall be distributed to the just. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedSinners will pursue affliction, and the righteous ones will be given precious things. Lamsa Bible Evil pursues sinners; but to the righteous good shall be repaid. OT Translations JPS Tanakh 1917Evil pursueth sinners; But to the righteous good shall be repaid. Brenton Septuagint Translation Evil shall pursue sinners; but good shall overtake the righteous.     |