Modern Translations New International VersionOne person pretends to be rich, yet has nothing; another pretends to be poor, yet has great wealth. New Living Translation Some who are poor pretend to be rich; others who are rich pretend to be poor. English Standard Version One pretends to be rich, yet has nothing; another pretends to be poor, yet has great wealth. Berean Study Bible One pretends to be rich, but has nothing; another pretends to be poor, yet has great wealth. New American Standard Bible There is one who pretends to be rich but has nothing; Another pretends to be poor, but has great wealth. NASB 1995 There is one who pretends to be rich, but has nothing; Another pretends to be poor, but has great wealth. NASB 1977 There is one who pretends to be rich, but has nothing; Another pretends to be poor, but has great wealth. Amplified Bible There is one who pretends to be rich, yet has nothing at all; Another pretends to be poor, yet has great wealth. Christian Standard Bible One person pretends to be rich but has nothing; another pretends to be poor but has abundant wealth. Holman Christian Standard Bible One man pretends to be rich but has nothing; another pretends to be poor but has great wealth. Contemporary English Version Some who have nothing may pretend to be rich, and some who have everything may pretend to be poor. Good News Translation Some people pretend to be rich, but have nothing. Others pretend to be poor, but own a fortune. GOD'S WORD® Translation One person pretends to be rich but has nothing. Another pretends to be poor but has great wealth. International Standard Version One person pretends to be wealthy, but has nothing; another pretends to be poor, yet is rich. NET Bible There is one who pretends to be rich and yet has nothing; another pretends to be poor and yet possesses great wealth. Classic Translations King James BibleThere is that maketh himself rich, yet hath nothing: there is that maketh himself poor, yet hath great riches. New King James Version There is one who makes himself rich, yet has nothing; And one who makes himself poor, yet has great riches. King James 2000 Bible There is one that makes himself rich, yet has nothing: there is one that makes himself poor, yet has great riches. New Heart English Bible There are some who pretend to be rich, yet have nothing. There are some who pretend to be poor, yet have great wealth. World English Bible There are some who pretend to be rich, yet have nothing. There are some who pretend to be poor, yet have great wealth. American King James Version There is that makes himself rich, yet has nothing: there is that makes himself poor, yet has great riches. American Standard Version There is that maketh himself rich, yet hath nothing: There is that maketh himself poor, yet hath great wealth. A Faithful Version There are those who pretend to be rich, yet have nothing; and those who pretend to be poor, yet have great riches. Darby Bible Translation There is that feigneth himself rich, and hath nothing; there is that maketh himself poor, and hath great wealth. English Revised Version There is that maketh himself rich, yet hath nothing: there is that maketh himself poor, yet hath great wealth. Webster's Bible Translation There is that maketh himself rich, yet hath nothing: there is that maketh himself poor, yet hath great riches. Early Modern Geneva Bible of 1587There is that maketh himselfe riche, and hath nothing, and that maketh himselfe poore, hauing great riches. Bishops' Bible of 1568 Some men make them selues riche though they haue nothyng: agayne, some make them selues poore hauyng great riches. Coverdale Bible of 1535 Some men are riche, though they haue nothinge: agayne, some me are poore hauynge greate riches. Literal Translations Literal Standard VersionThere is [he] who is making himself rich, and has nothing, "" Who is making himself poor, and wealth [is] abundant. Young's Literal Translation There is who is making himself rich, and hath nothing, Who is making himself poor, and wealth is abundant. Smith's Literal Translation There is he making himself rich, and not anything: making himself poor, and much wealth. Catholic Translations Douay-Rheims BibleOne is as it were rich, when he hath nothing: and another is as it were poor, when he hath great riches. Catholic Public Domain Version One is like the rich, though he has nothing. And another is like the poor, though he has many riches. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedThere are those who enrich themselves and have nothing, and there is one who makes himself poor and possesses an abundance. Lamsa Bible There are some who pretend to be rich, yet have nothing; there are others who pretend to be poor, yet have great riches. OT Translations JPS Tanakh 1917There is that pretendeth himself rich, yet hath nothing; There is that pretendeth himself poor, yet hath great wealth. Brenton Septuagint Translation There are some who, having nothing, enrich themselves: and there are some who bring themselves down in the midst of much wealth.     |