Modern Translations New International VersionThe lot is cast into the lap, but its every decision is from the LORD. New Living Translation We may throw the dice, but the LORD determines how they fall. English Standard Version The lot is cast into the lap, but its every decision is from the LORD. Berean Study Bible The lot is cast into the lap, but its every decision is from the LORD. New American Standard Bible The lot is cast into the lap, But its every decision is from the LORD. NASB 1995 The lot is cast into the lap, But its every decision is from the LORD. NASB 1977 The lot is cast into the lap, But its every decision is from the LORD. Amplified Bible The lot is cast into the lap, But its every decision is from the LORD. Christian Standard Bible The lot is cast into the lap, but its every decision is from the LORD. Holman Christian Standard Bible The lot is cast into the lap, but its every decision is from the LORD. Contemporary English Version We make our own decisions, but the LORD alone determines what happens. Good News Translation People cast lots to learn God's will, but God himself determines the answer. GOD'S WORD® Translation The dice are thrown, but the LORD determines every outcome. International Standard Version The dice is cast into someone's lap, but the outcome is from the LORD. NET Bible The dice are thrown into the lap, but their every decision is from the LORD. Classic Translations King James BibleThe lot is cast into the lap; but the whole disposing thereof is of the LORD. New King James Version The lot is cast into the lap, But its every decision is from the LORD. King James 2000 Bible The lot is cast into the lap; but its every decision is of the LORD. New Heart English Bible The lot is cast into the lap, but its every decision is from the LORD. World English Bible The lot is cast into the lap, but its every decision is from Yahweh. American King James Version The lot is cast into the lap; but the whole disposing thereof is of the LORD. American Standard Version The lot is cast into the lap; But the whole disposing thereof is of Jehovah. A Faithful Version The lot is cast into the lap, but the whole disposing of it is from the LORD. Darby Bible Translation The lot is cast into the lap; but the whole decision is of Jehovah. English Revised Version The lot is cast into the lap; but the whole disposing thereof is of the LORD. Webster's Bible Translation The lot is cast into the lap: but the whole disposing of it is from the LORD. Early Modern Geneva Bible of 1587The lot is cast into the lappe: but the whole disposition thereof is of the Lord. Bishops' Bible of 1568 The lottes are cast into the lappe: but the orderyng therof standeth all in the Lorde. Coverdale Bible of 1535 The lottes are cast in to the lappe, but their fall stodeth in the LORDE. Literal Translations Literal Standard VersionThe lot is cast into the center, "" And all its judgment [is] from YHWH! Young's Literal Translation Into the centre is the lot cast, And from Jehovah is all its judgment! Smith's Literal Translation In the bosom he shall, cast the lot; and from Jehovah all his judgment. Catholic Translations Douay-Rheims BibleLots are cast into the lap, but they are disposed of by the Lord. Catholic Public Domain Version Lots are cast into the lap, but they are tempered by the Lord. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedInto the breast of the vicious his portion falls; from before LORD JEHOVAH goes forth his judgment. Lamsa Bible The evil of the vicious falls into his own bosom; and his judgment proceeds from before the LORD. OT Translations JPS Tanakh 1917The lot is cast into the lap; But the whole disposing thereof is of the LORD. Brenton Septuagint Translation All evils come upon the ungodly into their bosoms; but all righteous things come of the Lord.     |