Modern Translations New International VersionA lying tongue hates those it hurts, and a flattering mouth works ruin. New Living Translation A lying tongue hates its victims, and flattering words cause ruin. English Standard Version A lying tongue hates its victims, and a flattering mouth works ruin. Berean Study Bible A lying tongue hates those it crushes, and a flattering mouth causes ruin. New American Standard Bible A lying tongue hates those it crushes, And a flattering mouth works ruin. NASB 1995 A lying tongue hates those it crushes, And a flattering mouth works ruin. NASB 1977 A lying tongue hates those it crushes, And a flattering mouth works ruin. Amplified Bible A lying tongue hates those it wounds and crushes, And a flattering mouth works ruin. Christian Standard Bible A lying tongue hates those it crushes, and a flattering mouth causes ruin. Holman Christian Standard Bible A lying tongue hates those it crushes, and a flattering mouth causes ruin. Contemporary English Version Watch out for anyone who tells lies and flatters--they are out to get you. Good News Translation You have to hate someone to want to hurt him with lies. Insincere talk brings nothing but ruin. GOD'S WORD® Translation A lying tongue hates its victims, and a flattering mouth causes ruin. International Standard Version A lying tongue hates its victims, and a flattering mouth causes ruin. NET Bible A lying tongue hates those crushed by it, and a flattering mouth works ruin. Classic Translations King James BibleA lying tongue hateth those that are afflicted by it; and a flattering mouth worketh ruin. New King James Version A lying tongue hates those who are crushed by it, And a flattering mouth works ruin. King James 2000 Bible A lying tongue hates those that are afflicted by it; and a flattering mouth works ruin. New Heart English Bible A lying tongue hates those it hurts; and a flattering mouth works ruin. World English Bible A lying tongue hates those it hurts; and a flattering mouth works ruin. American King James Version A lying tongue hates those that are afflicted by it; and a flattering mouth works ruin. American Standard Version A lying tongue hateth those whom it hath wounded; And a flattering mouth worketh ruin. A Faithful Version A lying tongue hates those afflicted by it, and a flattering mouth works ruin. Darby Bible Translation A lying tongue hateth those that are injured by it, and a flattering mouth worketh ruin. English Revised Version A lying tongue hateth those whom it hath wounded; and a flattering mouth worketh ruin. Webster's Bible Translation A lying tongue hateth those that are afflicted by it; and a flattering mouth worketh ruin. Early Modern Geneva Bible of 1587A false tongue hateth the afflicted, and a flattering mouth causeth ruine. Bishops' Bible of 1568 A lying tongue hateth the afflicted: and a flattering mouth worketh mischiefe. Coverdale Bible of 1535 A dyssemblynge tonge hateth one that rebuketh him, and a flaterige mouth worketh myschefe. Literal Translations Literal Standard VersionA lying tongue hates its bruised ones, "" And a flattering mouth works an overthrow! Young's Literal Translation A lying tongue hateth its bruised ones, And a flattering mouth worketh an overthrow! Smith's Literal Translation A tongue of falsehood will hate its crushing, and a smooth mouth will make an overthrow. Catholic Translations Douay-Rheims BibleA deceitful tongue loveth not truth: and a slippery mouth worketh ruin. Catholic Public Domain Version A false tongue does not love truth. And a slippery mouth works ruin. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedA lying tongue hates the truth and the malicious mouth works trouble. Lamsa Bible A lying tongue hates the truth; and a troublesome mouth stirs up a quarrel. OT Translations JPS Tanakh 1917A lying tongue hateth those that are crushed by it; And a flattering mouth worketh ruin. Brenton Septuagint Translation A lying tongue hates the truth; and an unguarded mouth causes tumults.     |