Proverbs 4:11
Modern Translations
New International Version
I instruct you in the way of wisdom and lead you along straight paths.

New Living Translation
I will teach you wisdom’s ways and lead you in straight paths.

English Standard Version
I have taught you the way of wisdom; I have led you in the paths of uprightness.

Berean Study Bible
I will guide you in the way of wisdom; I will lead you on straight paths.

New American Standard Bible
I have instructed you in the way of wisdom; I have led you in upright paths.

NASB 1995
I have directed you in the way of wisdom; I have led you in upright paths.

NASB 1977
I have directed you in the way of wisdom; I have led you in upright paths.

Amplified Bible
I have instructed you in the way of [skillful and godly] wisdom; I have led you in upright paths.

Christian Standard Bible
I am teaching you the way of wisdom; I am guiding you on straight paths.

Holman Christian Standard Bible
I am teaching you the way of wisdom; I am guiding you on straight paths.

Contemporary English Version
I have shown you the way that makes sense; I have guided you along the right path.

Good News Translation
I have taught you wisdom and the right way to live.

GOD'S WORD® Translation
I have taught you the way of wisdom. I have guided you along decent paths.

International Standard Version
I have directed you in the way of wisdom, and I have led you along straight paths.

NET Bible
I will guide you in the way of wisdom and I will lead you in upright paths.
Classic Translations
King James Bible
I have taught thee in the way of wisdom; I have led thee in right paths.

New King James Version
I have taught you in the way of wisdom; I have led you in right paths.

King James 2000 Bible
I have taught you in the way of wisdom; I have led you in right paths.

New Heart English Bible
I have taught you in the way of wisdom. I have led you in straight paths.

World English Bible
I have taught you in the way of wisdom. I have led you in straight paths.

American King James Version
I have taught you in the way of wisdom; I have led you in right paths.

American Standard Version
I have taught thee in the way of wisdom; I have led thee in paths of uprightness.

A Faithful Version
I have taught you in the way of wisdom; I have led you in the right paths.

Darby Bible Translation
I will teach thee in the way of wisdom, I will lead thee in paths of uprightness.

English Revised Version
I have taught thee in the way of wisdom; I have led thee in paths of uprightness.

Webster's Bible Translation
I have taught thee in the way of wisdom; I have led thee in right paths.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
I haue taught thee in ye way of wisedom, and led thee in the pathes of righteousnesse.

Bishops' Bible of 1568
I haue shewed thee the way of wysdome, & led thee into the right pathes.

Coverdale Bible of 1535
I wil shewe the ye waye of wysdome, and lede the in the right pathes.
Literal Translations
Literal Standard Version
I have directed you in a way of wisdom, "" I have caused you to tread in paths of uprightness.

Young's Literal Translation
In a way of wisdom I have directed thee, I have caused thee to tread in paths of uprightness.

Smith's Literal Translation
In the way of wisdom I taught thee; I caused thee to tread in the tracks of uprightness.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
I will shew thee the way of wisdom, I will lead thee by the paths of equity:

Catholic Public Domain Version
I will demonstrate to you the way of wisdom. I will lead you along the paths of equity.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
I have taught you the ways of wisdom and I have led you in the straight paths.

Lamsa Bible
I have taught you the ways of wisdom; I have led you in right paths.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
I have taught thee in the way of wisdom; I have led thee in paths of uprightness.

Brenton Septuagint Translation
For I teach thee the ways of wisdom; and I cause thee to go in right paths.








Proverbs 4:10
Top of Page
Top of Page