Modern Translations New International Versiona false witness who pours out lies and a person who stirs up conflict in the community. New Living Translation a false witness who pours out lies, a person who sows discord in a family. English Standard Version a false witness who breathes out lies, and one who sows discord among brothers. Berean Study Bible a false witness who gives false testimony, and one who stirs up discord among brothers. New American Standard Bible A false witness who declares lies, And one who spreads strife among brothers. NASB 1995 A false witness who utters lies, And one who spreads strife among brothers. NASB 1977 A false witness who utters lies, And one who spreads strife among brothers. Amplified Bible A false witness who breathes out lies [even half-truths], And one who spreads discord (rumors) among brothers. Christian Standard Bible a lying witness who gives false testimony, and one who stirs up trouble among brothers. Holman Christian Standard Bible a lying witness who gives false testimony, and one who stirs up trouble among brothers. Contemporary English Version those who tell lies in court or stir up trouble in a family. GOD'S WORD® Translation a dishonest witness spitting out lies, and a person who spreads conflict among relatives. International Standard Version a false witness snorting lies, and someone sowing quarrels between brothers. NET Bible a false witness who pours out lies, and a person who spreads discord among family members. Classic Translations King James BibleA false witness that speaketh lies, and he that soweth discord among brethren. New King James Version A false witness who speaks lies, And one who sows discord among brethren. King James 2000 Bible A false witness that speaks lies, and he that sows discord among brethren. New Heart English Bible a false witness who utters lies, and he who sows discord among brothers. World English Bible a false witness who utters lies, and he who sows discord among brothers. American King James Version A false witness that speaks lies, and he that sows discord among brothers. American Standard Version A false witness that uttereth lies, And he that soweth discord among brethren. A Faithful Version A false witness who speaks lies, and he who sows discord among brethren. Darby Bible Translation a false witness that uttereth lies, and he that soweth discords among brethren. English Revised Version A false witness that uttereth lies, and he that soweth discord among brethren. Webster's Bible Translation A false witness that speaketh lies, and him that soweth discord among brethren. Early Modern Geneva Bible of 1587A false witnesse that speaketh lyes, and him that rayseth vp contentions among brethren. Bishops' Bible of 1568 A false witnesse that bringeth vp lyes, and hym that soweth discorde among brethren. Coverdale Bible of 1535 a false wytnesse yt bringeth vp lyes, & soch one as soweth discorde amonge brethren. Literal Translations Literal Standard VersionA false witness [who] breathes out lies, "" And one sending forth contentions between brothers. Young's Literal Translation A false witness who doth breathe out lies -- And one sending forth contentions between brethren. Smith's Literal Translation A witness of falsehood, breathing out lies, and sending strife between brethren. Catholic Translations Douay-Rheims BibleA deceitful witness that uttereth lies, and him that soweth discord among brethren. Catholic Public Domain Version a deceitful witness bringing forth lies, and he who sows discord among brothers. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedA false witness who speaks lies and deception among brothers. Lamsa Bible A false witness who speaks lies, and he who sows discord among brothers. OT Translations JPS Tanakh 1917A false witness that breatheth out lies, And he that soweth discord among brethren. Brenton Septuagint Translation An unjust witness kindles falsehoods, and brings on quarrels between brethren.     |