Proverbs 6:31
Modern Translations
New International Version
Yet if he is caught, he must pay sevenfold, though it costs him all the wealth of his house.

New Living Translation
But if he is caught, he must pay back seven times what he stole, even if he has to sell everything in his house.

English Standard Version
but if he is caught, he will pay sevenfold; he will give all the goods of his house.

Berean Study Bible
Yet if caught, he must pay sevenfold; he must give up all the wealth of his house.

New American Standard Bible
But when he is found, he must repay seven times as much; He must give up all the property of his house.

NASB 1995
But when he is found, he must repay sevenfold; He must give all the substance of his house.

NASB 1977
But when he is found, he must repay sevenfold; He must give all the substance of his house.

Amplified Bible
But when he is found, he must repay seven times [what he stole]; He must give all the property of his house [if necessary to meet his fine].

Christian Standard Bible
Still, if caught, he must pay seven times as much; he must give up all the wealth in his house.

Holman Christian Standard Bible
Still, if caught, he must pay seven times as much; he must give up all the wealth in his house.

Contemporary English Version
And thieves who get caught must pay back seven times what was stolen and lose everything.

Good News Translation
yet if he is caught, he must pay back seven times more--he must give up everything he has.

GOD'S WORD® Translation
but when he is caught, he has to repay it seven times. He must give up all the possessions in his house.

International Standard Version
but when he is discovered, he must restore seven-fold, forfeiting the entire value of his house.

NET Bible
Yet if he is caught he must repay seven times over, he might even have to give all the wealth of his house.
Classic Translations
King James Bible
But if he be found, he shall restore sevenfold; he shall give all the substance of his house.

New King James Version
Yet when he is found, he must restore sevenfold; He may have to give up all the substance of his house.

King James 2000 Bible
But if he is found, he shall restore sevenfold; he shall give up all the goods of his house.

New Heart English Bible
but if he is found, he must repay seven times. He shall give all the wealth of his house.

World English Bible
but if he is found, he shall restore seven times. He shall give all the wealth of his house.

American King James Version
But if he be found, he shall restore sevenfold; he shall give all the substance of his house.

American Standard Version
But if he be found, he shall restore sevenfold; He shall give all the substance of his house.

A Faithful Version
Yet if he is found, he shall restore sevenfold; he shall give all the goods of his house.

Darby Bible Translation
and if he be found, he shall restore sevenfold; he shall give all the substance of his house.

English Revised Version
But if he be found, he shall restore sevenfold; he shall give all the substance of his house.

Webster's Bible Translation
But if he is found, he shall restore seven-fold; he shall give all the substance of his house.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
But if he be founde, he shall restore seuen folde, or he shall giue all the substance of his house.

Bishops' Bible of 1568
But if he may be gotten, he restoreth agayne seuen tymes as muche, or els he maketh recompence with all the good of his house.

Coverdale Bible of 1535
but yf he maye be gotten, he restoreth agayne seuen tymes asmoch, or els he maketh recompence with all the good of his house.
Literal Translations
Literal Standard Version
And being found he repays sevenfold, "" He gives all the substance of his house.

Young's Literal Translation
And being found he repayeth sevenfold, All the substance of his house he giveth.

Smith's Literal Translation
And being found he shall recompense seven fold; he shall give all the substance of his house.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And if he be taken he shall restore sevenfold, and shall give up all the substance of his house.

Catholic Public Domain Version
Also, if he is apprehended, he shall repay sevenfold and hand over all the substance of his house.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And if he is caught stealing, he pays each sevenfold, and he gives all the possessions of his house.

Lamsa Bible
But if he is caught, he shall pay sevenfold; he shall give all the goods of his house.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
But if he be found, he must restore sevenfold, He must give all the substance of his house.

Brenton Septuagint Translation
but if he should be taken, he shall repay sevenfold, and shall deliver himself by giving all his goods.
















Proverbs 6:30
Top of Page
Top of Page