Modern Translations New International VersionHe spread out a cloud as a covering, and a fire to give light at night. New Living Translation The LORD spread a cloud above them as a covering and gave them a great fire to light the darkness. English Standard Version He spread a cloud for a covering, and fire to give light by night. Berean Study Bible He spread a cloud as a covering and a fire to light up the night. New American Standard Bible He spread out a cloud as a covering, And fire to illumine by night. NASB 1995 He spread a cloud for a covering, And fire to illumine by night. NASB 1977 He spread a cloud for a covering, And fire to illumine by night. Amplified Bible The LORD spread a cloud as a covering [by day], And a fire to illumine the night. Christian Standard Bible He spread a cloud as a covering and gave a fire to light up the night. Holman Christian Standard Bible He spread a cloud as a covering and gave a fire to light up the night. Contemporary English Version God hid them under a cloud and guided them by fire during the night. Good News Translation God put a cloud over his people and a fire at night to give them light. GOD'S WORD® Translation He spread out a cloud as a protective covering and a fire to light up the night. International Standard Version He spread out a cloud for a cover, and fire for light at night. NET Bible He spread out a cloud for a cover, and provided a fire to light up the night. Classic Translations King James BibleHe spread a cloud for a covering; and fire to give light in the night. New King James Version He spread a cloud for a covering, And fire to give light in the night. King James 2000 Bible He spread a cloud for a covering; and fire to give light in the night. New Heart English Bible He spread a cloud for a covering, fire to give light in the night. World English Bible He spread a cloud for a covering, fire to give light in the night. American King James Version He spread a cloud for a covering; and fire to give light in the night. American Standard Version He spread a cloud for a covering, And fire to give light in the night. A Faithful Version He spread a cloud for a covering, and fire to give light in the night. Darby Bible Translation He spread a cloud for a covering, and fire to give light in the night. English Revised Version He spread a cloud for a covering; and fire to give light in the night. Webster's Bible Translation He spread a cloud for a covering; and fire to give light in the night. Early Modern Geneva Bible of 1587He spred a cloude to be a couering, and fire to giue light in the night. Bishops' Bible of 1568 Coverdale Bible of 1535 e spred out a cloude to be a couerynge, and fyre to geue light in the night season. Literal Translations Literal Standard VersionHe has spread a cloud for a covering, "" And fire to enlighten the night. Young's Literal Translation He hath spread a cloud for a covering, And fire to enlighten the night. Smith's Literal Translation He spread a cloud for covering, and fire to lighten the night. Catholic Translations Douay-Rheims BibleHe spread a cloud for their protection, and fire to give them light in the night. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedHe spread a cloud before them and it shaded them, and fire to give light in the night. Lamsa Bible He spread a cloud to shade them, and fire to give light in the night. OT Translations JPS Tanakh 1917He spread a cloud for a screen; And fire to give light in the night. Brenton Septuagint Translation He spread out a cloud for a covering to them, and fire to give them light by night.     |