Psalm 105:9
Modern Translations
New International Version
the covenant he made with Abraham, the oath he swore to Isaac.

New Living Translation
This is the covenant he made with Abraham and the oath he swore to Isaac.

English Standard Version
the covenant that he made with Abraham, his sworn promise to Isaac,

Berean Study Bible
the covenant He made with Abraham, and the oath He swore to Isaac.

New American Standard Bible
The covenant which He made with Abraham, And His oath to Isaac.

NASB 1995
The covenant which He made with Abraham, And His oath to Isaac.

NASB 1977
The covenant which He made with Abraham, And His oath to Isaac.

Amplified Bible
The covenant which He made with Abraham, And His sworn oath to Isaac,

Christian Standard Bible
the covenant he made with Abraham, swore to Isaac,

Holman Christian Standard Bible
the covenant He made with Abraham, swore to Isaac,

Contemporary English Version
God made an eternal promise

Good News Translation
He will keep the agreement he made with Abraham and his promise to Isaac.

GOD'S WORD® Translation
the promise that he made to Abraham, and his sworn oath to Isaac.

International Standard Version
like the covenant he made with Abraham, and his promise to Isaac.

NET Bible
the promise he made to Abraham, the promise he made by oath to Isaac!
Classic Translations
King James Bible
Which covenant he made with Abraham, and his oath unto Isaac;

New King James Version
The covenant which He made with Abraham, And His oath to Isaac,

King James 2000 Bible
Which covenant he made with Abraham, and his oath unto Isaac;

New Heart English Bible
the covenant which he made with Abraham, his oath to Isaac,

World English Bible
the covenant which he made with Abraham, his oath to Isaac,

American King James Version
Which covenant he made with Abraham, and his oath to Isaac;

American Standard Version
The covenant which he made with Abraham, And his oath unto Isaac,

A Faithful Version
The covenant which He made with Abraham, and His oath to Isaac;

Darby Bible Translation
Which he made with Abraham, and of his oath unto Isaac;

English Revised Version
The covenant which he made with Abraham, and his oath unto Isaac;

Webster's Bible Translation
Which covenant he made with Abraham, and his oath to Isaac;

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Euen that which he made with Abraham, and his othe vnto Izhak:

Bishops' Bible of 1568
(105:7) euen of his couenaunt that he made with Abraham, and of his othe vnto Isaac.

Coverdale Bible of 1535
Yee the couenaunt that he made wt Abraham, and the ooth that he swore vnto Isaac.
Literal Translations
Literal Standard Version
That He has made with Abraham, "" And His oath to Isaac,

Young's Literal Translation
That He hath made with Abraham, And His oath to Isaac,

Smith's Literal Translation
Which he cut out with Abraham, and his oath to Isaak.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Which he made to Abraham; and his oath to Isaac:

Catholic Public Domain Version
which he assigned to Abraham, and his oath to Isaac.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Who established his covenant with Abraham and his oaths with Isaac.

Lamsa Bible
For he made his covenant with Abraham, and his oaths to Isaac;

OT Translations
JPS Tanakh 1917
[The covenant] which He made with Abraham, And His oath unto Isaac;

Brenton Septuagint Translation
which he established as a covenant to Abraam, and he remembered his oath to Isaac.
















Psalm 105:8
Top of Page
Top of Page