Psalm 107:12
Modern Translations
New International Version
So he subjected them to bitter labor; they stumbled, and there was no one to help.

New Living Translation
That is why he broke them with hard labor; they fell, and no one was there to help them.

English Standard Version
So he bowed their hearts down with hard labor; they fell down, with none to help.

Berean Study Bible
He humbled their hearts with hard labor; they stumbled, and there was no one to help.

New American Standard Bible
Therefore He humbled their heart with labor; They stumbled and there was no one to help.

NASB 1995
Therefore He humbled their heart with labor; They stumbled and there was none to help.

NASB 1977
Therefore He humbled their heart with labor; They stumbled and there was none to help.

Amplified Bible
Therefore He humbled their heart with hard labor; They stumbled and there was no one to help.

Christian Standard Bible
He broke their spirits with hard labor; they stumbled, and there was no one to help.

Holman Christian Standard Bible
He broke their spirits with hard labor; they stumbled, and there was no one to help.

Contemporary English Version
You were worn out from working like slaves, and no one came to help.

Good News Translation
They were worn out from hard work; they would fall down, and no one would help.

GOD'S WORD® Translation
So he humbled them with hard work. They fell down, but no one was there to help them.

International Standard Version
He humbled them through suffering, as they stumbled without a helper.

NET Bible
So he used suffering to humble them; they stumbled and no one helped them up.
Classic Translations
King James Bible
Therefore he brought down their heart with labour; they fell down, and there was none to help.

New King James Version
Therefore He brought down their heart with labor; They fell down, and there was none to help.

King James 2000 Bible
Therefore he brought down their heart with labor; they fell down, and there was none to help.

New Heart English Bible
Therefore he brought down their heart with labor. They fell down, and there was none to help.

World English Bible
Therefore he brought down their heart with labor. They fell down, and there was none to help.

American King James Version
Therefore he brought down their heart with labor; they fell down, and there was none to help.

American Standard Version
Therefore he brought down their heart with labor; They fell down, and there was none to help.

A Faithful Version
Therefore He humbled their heart with labor; they stumbled, and there was none to help.

Darby Bible Translation
And he bowed down their heart with labour; they stumbled, and there was none to help:

English Revised Version
Therefore he brought down their heart with labour; they fell down, and there was none to help.

Webster's Bible Translation
Therefore he brought down their heart with labor; they fell down, and there was none to help.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
When he humbled their heart with heauines, then they fell downe and there was no helper.

Bishops' Bible of 1568
(107:11) Therfore he humbled their heart thorowe heauines: they fall downe, and there is none to helpe them.

Coverdale Bible of 1535
Their herte was vexed with labor, they fell downe, & there was none to helpe them.
Literal Translations
Literal Standard Version
And He humbles their heart with labor, "" They have been feeble, and there is no helper.

Young's Literal Translation
And He humbleth with labour their heart, They have been feeble, and there is no helper.

Smith's Literal Translation
And he will humble their heart with labor; they were weak, and none helping.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And their heart was humbled with labours: they were weakened, and their was none to help them.

Catholic Public Domain Version
And their heart was brought low with hardships. They were weakened, and there was no one to help them.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
He broke their heart with toil and they were sick and there was no helper for them.

Lamsa Bible
Therefore he brought down their hearts with labor; they became weak and there was none to help.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Therefore He humbled their heart with travail, They stumbled, and there was none to help--

Brenton Septuagint Translation
So their heart was brought low with troubles; they were weak, and there was no helper.








Psalm 107:11
Top of Page
Top of Page