Modern Translations New International VersionBut you, Sovereign LORD, help me for your name's sake; out of the goodness of your love, deliver me. New Living Translation But deal well with me, O Sovereign LORD, for the sake of your own reputation! Rescue me because you are so faithful and good. English Standard Version But you, O GOD my Lord, deal on my behalf for your name’s sake; because your steadfast love is good, deliver me! Berean Study Bible But You, O GOD, the Lord, deal kindly with me for the sake of Your name; deliver me by the goodness of Your loving devotion. New American Standard Bible But You, GOD, the Lord, deal kindly with me for the sake of Your name; Because Your mercy is good, rescue me; NASB 1995 But You, O GOD, the Lord, deal kindly with me for Your name's sake; Because Your lovingkindness is good, deliver me; NASB 1977 But Thou, O GOD, the Lord, deal kindly with me for Thy name’s sake; Because Thy lovingkindness is good, deliver me; Amplified Bible But You, O GOD, the Lord, show kindness to me, for Your name’s sake; Because Your lovingkindness (faithfulness, compassion) is good, O rescue me; Christian Standard Bible But you, LORD, my Lord, deal kindly with me for your name’s sake; because your faithful love is good, rescue me. Holman Christian Standard Bible But You, Yahweh my Lord, deal kindly with me because of Your name; deliver me because of the goodness of Your faithful love. Contemporary English Version Be true to your name, LORD God! Show your great kindness and rescue me. Good News Translation But my Sovereign LORD, help me as you have promised, and rescue me because of the goodness of your love. GOD'S WORD® Translation O LORD Almighty, deal with me out of the goodness of your name. Rescue me because of your mercy. International Standard Version Now you, LORD my God, defend me for your name's sake; because your gracious love is good, deliver me! NET Bible O sovereign LORD, intervene on my behalf for the sake of your reputation! Because your loyal love is good, deliver me! Classic Translations King James BibleBut do thou for me, O GOD the Lord, for thy name's sake: because thy mercy is good, deliver thou me. New King James Version But You, O GOD the Lord, Deal with me for Your name’s sake; Because Your mercy is good, deliver me. King James 2000 Bible But take care of me, O GOD the Lord, for your name's sake: because your mercy is good, deliver me. New Heart English Bible But deal with me, the LORD the Lord, for your name's sake, because your loving kindness is good, deliver me; World English Bible But deal with me, Yahweh the Lord, for your name's sake, because your loving kindness is good, deliver me; American King James Version But do you for me, O GOD the Lord, for your name's sake: because your mercy is good, deliver you me. American Standard Version But deal thou with me, O Jehovah the Lord, for thy name's sake: Because thy lovingkindness is good, deliver thou me; A Faithful Version But You, O GOD the Lord, deal kindly with me for Your name's sake because Your mercy is good, deliver me, Darby Bible Translation But do thou for me, Jehovah, Lord, for thy name's sake; because thy loving-kindness is good, deliver me: English Revised Version But deal thou with me, O GOD the Lord, for thy name's sake: because thy mercy is good, deliver thou me, Webster's Bible Translation But do thou for me, O GOD the Lord, for thy name's sake: because thy mercy is good, deliver thou me. Early Modern Geneva Bible of 1587But thou, O Lorde my God, deale with me according vnto thy Name: deliuer me, (for thy mercie is good) Bishops' Bible of 1568 But thou O God my Lorde, do vnto me according vnto thy name: for sweete is thy mercy. Coverdale Bible of 1535 But deale thou with me (o LORDE God) acordinge vnto thy name, for swete is thy mercy. Literal Translations Literal Standard VersionAnd You, O Lord YHWH, "" Deal with me for Your Name’s sake, "" Because Your kindness [is] good, deliver me. Young's Literal Translation And Thou, O Jehovah Lord, Deal with me for Thy name's sake, Because Thy kindness is good, deliver me. Smith's Literal Translation And thou Jehovah my Lord do with me for sake of thy name: for good thy mercy, deliver thou me. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBut thou, O Lord, do with for thy names sake: because thy mercy is sweet. Do thou deliver me. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd you, LORD JEHOVAH, work with me because of your Name; because your favor is good, save me! Lamsa Bible But thou, O LORD, do good to me for thy name's sake; because thy mercy is good, deliver thou me. OT Translations JPS Tanakh 1917But Thou, O GOD the Lord, deal with me for Thy name's sake; Because Thy mercy is good, deliver Thou me. Brenton Septuagint Translation But thou, O Lord, Lord, deal mercifully with me, for thy name's sake: for thy mercy is good.     |