Modern Translations New International VersionWhen he is tried, let him be found guilty, and may his prayers condemn him. New Living Translation When his case comes up for judgment, let him be pronounced guilty. Count his prayers as sins. English Standard Version When he is tried, let him come forth guilty; let his prayer be counted as sin! Berean Study Bible When he is tried, let him be found guilty, and may his prayer be regarded as sin. New American Standard Bible When he is judged, may he come out guilty, And may his prayer become sin. NASB 1995 When he is judged, let him come forth guilty, And let his prayer become sin. NASB 1977 When he is judged, let him come forth guilty; And let his prayer become sin. Amplified Bible When he enters into dispute, let wickedness come about. Let his prayer [for help] result [only] in sin. Christian Standard Bible When he is judged, let him be found guilty, and let his prayer be counted as sin. Holman Christian Standard Bible When he is judged, let him be found guilty, and let his prayer be counted as sin. Contemporary English Version Try him and find him guilty! Consider his prayers a lie. Good News Translation May he be tried and found guilty; may even his prayer be considered a crime! GOD'S WORD® Translation When he stands trial, let him be found guilty. Let his prayer be considered sinful. International Standard Version When he is judged, may he be found guilty; may his prayer be regarded as sin. NET Bible When he is judged, he will be found guilty! Then his prayer will be regarded as sinful. Classic Translations King James BibleWhen he shall be judged, let him be condemned: and let his prayer become sin. New King James Version When he is judged, let him be found guilty, And let his prayer become sin. King James 2000 Bible When he shall be judged, let him be condemned: and let his prayer become sin. New Heart English Bible When he is judged, let him come forth guilty. Let his prayer be turned into sin. World English Bible When he is judged, let him come forth guilty. Let his prayer be turned into sin. American King James Version When he shall be judged, let him be condemned: and let his prayer become sin. American Standard Version When he is judged, let him come forth guilty; And let his prayer be turned into sin. A Faithful Version When he is judged, let him be condemned; and let his prayer become sin. Darby Bible Translation When he shall be judged, let him go out guilty, and let his prayer become sin; English Revised Version When he is judged, let him come forth guilty; and let his prayer be turned into sin. Webster's Bible Translation When he shall be judged, let him be condemned: and let his prayer become sin. Early Modern Geneva Bible of 1587Whe he shalbe iudged, let him be condemned, and let his praier be turned into sinne. Bishops' Bible of 1568 When sentence is geuen vpon hym, let him be condemned: and let his prayer be turned into sinne. Coverdale Bible of 1535 When sentence is geuen vpon him, let him be codempned, and let his prayer be turned in to synne. Literal Translations Literal Standard VersionIn his being judged, he goes forth wicked, "" And his prayer is for sin. Young's Literal Translation In his being judged, he goeth forth wicked, And his prayer is for sin. Smith's Literal Translation In his being judged he shall come forth condemned: and his prayer shall be for sin. Catholic Translations Douay-Rheims BibleWhen he is judged, may he go out condemned; and may his prayer be turned to sin. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd when they are judged they will go out condemned and their prayer will be sin! Lamsa Bible When they shall be judged, let them be condemned, and let their prayer become sin. OT Translations JPS Tanakh 1917When he is judged, let him go forth condemned; And let his prayer be turned into sin. Brenton Septuagint Translation When he is judged, let him go forth condemned: and let his prayer become sin.     |