Modern Translations New International VersionThe LORD examines the righteous, but the wicked, those who love violence, he hates with a passion. New Living Translation The LORD examines both the righteous and the wicked. He hates those who love violence. English Standard Version The LORD tests the righteous, but his soul hates the wicked and the one who loves violence. Berean Study Bible The LORD tests the righteous and the wicked; His soul hates the lover of violence. New American Standard Bible The LORD tests the righteous and the wicked, And His soul hates one who loves violence. NASB 1995 The LORD tests the righteous and the wicked, And the one who loves violence His soul hates. NASB 1977 The LORD tests the righteous and the wicked, And the one who loves violence His soul hates. Amplified Bible The LORD tests the righteous and the wicked, And His soul hates the [malevolent] one who loves violence. Christian Standard Bible The LORD examines the righteous, but he hates the wicked and those who love violence. Holman Christian Standard Bible The LORD examines the righteous and the wicked. He hates the lover of violence. Contemporary English Version The LORD tests honest people, but despises those who are cruel and love violence. Good News Translation He examines the good and the wicked alike; the lawless he hates with all his heart. GOD'S WORD® Translation The LORD tests righteous people, but he hates wicked people and the ones who love violence. International Standard Version The LORD examines the righteous, but the wicked and those who love violence, he hates. NET Bible The LORD approves of the godly, but he hates the wicked and those who love to do violence. Classic Translations King James BibleThe LORD trieth the righteous: but the wicked and him that loveth violence his soul hateth. New King James Version The LORD tests the righteous, But the wicked and the one who loves violence His soul hates. King James 2000 Bible The LORD tests the righteous: but the wicked and him that loves violence his soul hates. New Heart English Bible The LORD examines the righteous, but the wicked and the one who loves violence his soul hates. World English Bible Yahweh examines the righteous, but the wicked and him who loves violence his soul hates. American King James Version The LORD tries the righteous: but the wicked and him that loves violence his soul hates. American Standard Version Jehovah trieth the righteous; But the wicked and him that loveth violence his soul hateth. A Faithful Version The LORD tries the righteous, but His soul hates the wicked and the one who loves violence. Darby Bible Translation Jehovah trieth the righteous one; but the wicked, and him that loveth violence, his soul hateth. English Revised Version The LORD trieth the righteous: but the wicked and him that loveth violence his soul hateth. Webster's Bible Translation The LORD trieth the righteous: but the wicked and him that loveth violence his soul hateth. Early Modern Geneva Bible of 1587The Lorde will try the righteous: but the wicked and him that loueth iniquitie, doeth his soule hate. Bishops' Bible of 1568 God wyll trye the righteous: but his soule abhorreth the vngodly, and hym that delighteth in wickednes. Coverdale Bible of 1535 The LORDE seith both the rightuous and vngodly, but who so deliteth in wickednes, him his soule abhorreth. Literal Translations Literal Standard VersionYHWH tries the righteous. And the wicked and the lover of violence, "" His soul has hated, Young's Literal Translation Jehovah the righteous doth try. And the wicked and the lover of violence, Hath His soul hated, Smith's Literal Translation Jehovah will try the just one: and the unjust and him loving violence, his soul hated. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThe Lord trieth the just and the wicked: but he that loveth iniquity hateth his own soul. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedLORD JEHOVAH examines the righteous ones; the evil and those who love evil his soul has hated. Lamsa Bible The LORD tries the righteous and the wicked; but his soul hates him that loves violence. OT Translations JPS Tanakh 1917The LORD trieth the righteous; But the wicked and him that loveth violence His soul hateth. Brenton Septuagint Translation The Lord tries the righteous and the ungodly: and he that loves unrighteousness hates his own soul.     |