Modern Translations New International VersionReach down your hand from on high; deliver me and rescue me from the mighty waters, from the hands of foreigners New Living Translation Reach down from heaven and rescue me; rescue me from deep waters, from the power of my enemies. English Standard Version Stretch out your hand from on high; rescue me and deliver me from the many waters, from the hand of foreigners, Berean Study Bible Reach down from on high; set me free and rescue me from the deep waters, from the grasp of foreigners, New American Standard Bible Reach out with Your hand from on high; Rescue me and save me from great waters, From the hand of foreigners NASB 1995 Stretch forth Your hand from on high; Rescue me and deliver me out of great waters, Out of the hand of aliens NASB 1977 Stretch forth Thy hand from on high; Rescue me and deliver me out of great waters, Out of the hand of aliens Amplified Bible Stretch out Your hand from above; Set me free and rescue me from great waters, Out of the hands of [hostile] foreigners [who surround us] Christian Standard Bible Reach down from on high; rescue me from deep water, and set me free from the grasp of foreigners Holman Christian Standard Bible Reach down from heaven; rescue me from deep water, and set me free from the grasp of foreigners Contemporary English Version Reach down from heaven and set me free. Save me from the mighty flood Good News Translation Reach down from above, pull me out of the deep water, and rescue me; save me from the power of foreigners, GOD'S WORD® Translation Stretch out your hands from above. Snatch me, and rescue me from raging waters and from foreigners' hands. International Standard Version Reach down your hand from your high place; rescue me and deliver me from mighty waters, from the control of foreigners. NET Bible Reach down from above! Grab me and rescue me from the surging water, from the power of foreigners, Classic Translations King James BibleSend thine hand from above; rid me, and deliver me out of great waters, from the hand of strange children; New King James Version Stretch out Your hand from above; Rescue me and deliver me out of great waters, From the hand of foreigners, King James 2000 Bible Send your hand from above; rid me, and deliver me out of great waters, from the hand of foreigners; New Heart English Bible Stretch out your hand from above, rescue me, and deliver me out of great waters, out of the hands of foreigners; World English Bible Stretch out your hand from above, rescue me, and deliver me out of great waters, out of the hands of foreigners; American King James Version Send your hand from above; rid me, and deliver me out of great waters, from the hand of strange children; American Standard Version Stretch forth thy hand from above; Rescue me, and deliver me out of great waters, Out of the hand of aliens; A Faithful Version Send Your hand from above; rescue me and deliver me out of mighty waters, from the hand of foreigners Darby Bible Translation Stretch out thy hands from above; rescue me, and deliver me out of great waters, from the hand of aliens, English Revised Version Stretch forth thine hand from above; rescue me, and deliver me out of great waters, out of the hand of strangers; Webster's Bible Translation Send thy hand from above; rid me, and deliver me out of great waters, from the hand of strange children; Early Modern Geneva Bible of 1587Send thine hand from aboue: deliuer me, and take me out of the great waters, and from the hand of strangers, Bishops' Bible of 1568 Sende downe thine hand from aboue: deliuer me and take me out of the great waters, from the hande of the children of an other deuotion then I am. Coverdale Bible of 1535 Sende downe thine hande from aboue, delyuer me and take me out of ye greate waters, from the hande of straunge childre. Literal Translations Literal Standard VersionSend forth Your hand from on high, "" Free me, and deliver me from many waters, "" From the hand of sons of a stranger, Young's Literal Translation Send forth Thy hand from on high, Free me, and deliver me from many waters, From the hand of sons of a stranger, Smith's Literal Translation Send thy hands from height; snatch me away, and deliver me from many waters, from the hand of the sons of the stranger; Catholic Translations Douay-Rheims BiblePut forth thy hand from on high, take me out, and deliver me from many waters: from the hand of strange children: Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedReach your hand from the high place and draw me out of many waters and from the hand of the evil ones! Lamsa Bible Stretch forth thy hand from above; deliver me out of great waters, from the hand of the ungodly, OT Translations JPS Tanakh 1917Stretch forth Thy hands from on high; Rescue me, and deliver me out of many waters, Out of the hand of strangers; Brenton Septuagint Translation Send forth thine hand from on high; rescue me, and deliver me out of great waters, out of the hand of strange children;     |