Modern Translations New International VersionHe makes me lie down in green pastures, he leads me beside quiet waters, New Living Translation He lets me rest in green meadows; he leads me beside peaceful streams. English Standard Version He makes me lie down in green pastures. He leads me beside still waters. Berean Study Bible He makes me lie down in green pastures; He leads me beside quiet waters. New American Standard Bible He lets me lie down in green pastures; He leads me beside quiet waters. NASB 1995 He makes me lie down in green pastures; He leads me beside quiet waters. NASB 1977 He makes me lie down in green pastures; He leads me beside quiet waters. Amplified Bible He lets me lie down in green pastures; He leads me beside the still and quiet waters. Christian Standard Bible He lets me lie down in green pastures; he leads me beside quiet waters. Holman Christian Standard Bible He lets me lie down in green pastures; He leads me beside quiet waters. Contemporary English Version You let me rest in fields of green grass. You lead me to streams of peaceful water, Good News Translation He lets me rest in fields of green grass and leads me to quiet pools of fresh water. GOD'S WORD® Translation He makes me lie down in green pastures. He leads me beside peaceful waters. International Standard Version He causes me to lie down in pastures of green grass; he guides me beside quiet waters. NET Bible He takes me to lush pastures, he leads me to refreshing water. Classic Translations King James BibleHe maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters. New King James Version He makes me to lie down in green pastures; He leads me beside the still waters. King James 2000 Bible He makes me to lie down in green pastures: he leads me beside the still waters. New Heart English Bible He makes me lie down in green pastures. He leads me beside still waters. World English Bible He makes me lie down in green pastures. He leads me beside still waters. American King James Version He makes me to lie down in green pastures: he leads me beside the still waters. American Standard Version He maketh me to lie down in green pastures; He leadeth me beside still waters. A Faithful Version He makes me to lie down in green pastures; He leads me beside the still waters. Darby Bible Translation He maketh me to lie down in green pastures; he leadeth me beside still waters. English Revised Version He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters. Webster's Bible Translation He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters. Early Modern Geneva Bible of 1587He maketh me to rest in greene pasture, and leadeth me by the still waters. Bishops' Bible of 1568 Coverdale Bible of 1535 He fedeth me in a grene pasture, ad ledeth me to a fresh water. Literal Translations Literal Standard VersionHe causes me to lie down in pastures of tender grass, "" He leads me by quiet waters. Young's Literal Translation In pastures of tender grass He causeth me to lie down, By quiet waters He doth lead me. Smith's Literal Translation He will cause me to lie down in pastures of tender grass: he will lead me to the water of rest. Catholic Translations Douay-Rheims BibleHe hath set me in a place of pasture. He hath brought me up, on the water of refreshment: Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedHe will make me lie upon lush pastures and he will lead me by restful waters. Lamsa Bible He makes me to rest in green pastures; he leads me beside still waters. OT Translations JPS Tanakh 1917He maketh me to lie down in green pastures; He leadeth me beside the still waters. Brenton Septuagint Translation In a place of green grass, there he has made me dwell: he has nourished me by the water of rest.     |