Modern Translations New International VersionI lie down and sleep; I wake again, because the LORD sustains me. New Living Translation I lay down and slept, yet I woke up in safety, for the LORD was watching over me. English Standard Version I lay down and slept; I woke again, for the LORD sustained me. Berean Study Bible I lie down and sleep; I wake again, for the LORD sustains me. New American Standard Bible I lay down and slept; I awoke, for the LORD sustains me. NASB 1995 I lay down and slept; I awoke, for the LORD sustains me. NASB 1977 I lay down and slept; I awoke, for the LORD sustains me. Amplified Bible I lay down and slept [safely]; I awakened, for the LORD sustains me. Christian Standard Bible I lie down and sleep; I wake again because the LORD sustains me. Holman Christian Standard Bible I lie down and sleep; I wake again because the LORD sustains me. Contemporary English Version I sleep and wake up refreshed because you, LORD, protect me. Good News Translation I lie down and sleep, and all night long the LORD protects me. GOD'S WORD® Translation I lie down and sleep. I wake up again because the LORD continues to support me. International Standard Version I lie down and sleep, I wake up, because the LORD sustains me. NET Bible I rested and slept; I awoke, for the LORD protects me. Classic Translations King James BibleI laid me down and slept; I awaked; for the LORD sustained me. New King James Version I lay down and slept; I awoke, for the LORD sustained me. King James 2000 Bible I laid me down and slept; I awaked; for the LORD sustained me. New Heart English Bible I lay down and slept. I awoke, for the LORD sustains me. World English Bible I laid myself down and slept. I awakened; for Yahweh sustains me. American King James Version I laid me down and slept; I awaked; for the LORD sustained me. American Standard Version I laid me down and slept; I awaked; for Jehovah sustaineth me. A Faithful Version I lay down and sleep. I awake, for the LORD has sustained me. Darby Bible Translation I laid me down and slept; I awaked, for Jehovah sustaineth me. English Revised Version I laid me down and slept; I awaked; for the LORD sustaineth me. Webster's Bible Translation I laid me down and slept; I awaked; for the LORD sustained me. Early Modern Geneva Bible of 1587I layed me downe and slept, and rose vp againe: for the Lord susteined me. Bishops' Bible of 1568 I layde me downe and slept: and I rose vp agayne, for God sustayned me. Coverdale Bible of 1535 Sela I layed me downe and slepte, but I rose vp agayne, for the LORDE susteyned me. Literal Translations Literal Standard VersionI have lain down, and I sleep, "" I have awoken, for YHWH sustains me. Young's Literal Translation I -- I have lain down, and I sleep, I have waked, for Jehovah sustaineth me. Smith's Literal Translation Catholic Translations Douay-Rheims BibleI have slept and taken my rest: and I have risen up, because the Lord hath protected me. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedI laid down and I slept and I was awakened because LORD JEHOVAH kept me. Lamsa Bible I lay down and slept; and I awoke; for the LORD sustained me. OT Translations JPS Tanakh 1917I lay me down, and I sleep; I awake, for the LORD sustaineth me. Brenton Septuagint Translation I lay down and slept; I awaked; for the Lord will help me.     |