Modern Translations New International VersionHe gathers the waters of the sea into jars; he puts the deep into storehouses. New Living Translation He assigned the sea its boundaries and locked the oceans in vast reservoirs. English Standard Version He gathers the waters of the sea as a heap; he puts the deeps in storehouses. Berean Study Bible He piles up the waters of the sea; He puts the depths into storehouses. New American Standard Bible He gathers the waters of the sea together as a heap; He puts the depths in storehouses. NASB 1995 He gathers the waters of the sea together as a heap; He lays up the deeps in storehouses. NASB 1977 He gathers the waters of the sea together as a heap; He lays up the deeps in storehouses. Amplified Bible He gathers the waters of the sea together as in a wineskin; He puts the deeps in storehouses. Christian Standard Bible He gathers the water of the sea into a heap; he puts the depths into storehouses. Holman Christian Standard Bible He gathers the waters of the sea into a heap; He puts the depths into storehouses. Contemporary English Version He scooped up the ocean and stored the water. Good News Translation He gathered all the seas into one place; he shut up the ocean depths in storerooms. GOD'S WORD® Translation He gathers the water in the sea like a dam and puts the oceans in his storehouses. International Standard Version He gathered the oceans into a single place; he put the deep water into storehouses. NET Bible He piles up the water of the sea; he puts the oceans in storehouses. Classic Translations King James BibleHe gathereth the waters of the sea together as an heap: he layeth up the depth in storehouses. New King James Version He gathers the waters of the sea together as a heap; He lays up the deep in storehouses. King James 2000 Bible He gathers the waters of the sea together as a heap: he lays up the depth in storehouses. New Heart English Bible He gathers the waters of the sea together as a heap. He lays up the deeps in storehouses. World English Bible He gathers the waters of the sea together as a heap. He lays up the deeps in storehouses. American King James Version He gathers the waters of the sea together as an heap: he lays up the depth in storehouses. American Standard Version He gathereth the waters of the sea together as a heap: He layeth up the deeps in store-houses. A Faithful Version He gathered the waters of the sea together like a heap, putting the depths in storehouses. Darby Bible Translation He gathereth the waters of the sea together as a heap; he layeth up the deeps in storehouses. English Revised Version He gathereth the waters of the sea together as an heap: he layeth up the deeps in storehouses. Webster's Bible Translation He gathereth the waters of the sea together as a heap: he layeth up the depth in store-houses. Early Modern Geneva Bible of 1587He gathereth the waters of the sea together as vpon an heape, and layeth vp the depths in his treasures. Bishops' Bible of 1568 He gathereth the waters of the sea together as it were vpon an heape: and layeth vp the deepe as treasures. Coverdale Bible of 1535 He gathereth ye waters together as it were in a bottell, & laieth vp the depe in secrete. Literal Translations Literal Standard VersionGathering the waters of the sea as a heap, "" Putting the depths in treasuries. Young's Literal Translation Gathering as a heap the waters of the sea, Putting in treasuries the depths. Smith's Literal Translation He heaped up the waters of the sea as a mound: he gave the depths into storehouses. Catholic Translations Douay-Rheims BibleGathering together the waters of the sea, as in a vessel; laying up the depths in storehouses. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedHe gathered the waters of the seas like water skins and set the deep in storehouses. Lamsa Bible The waters of the sea gathers he together as in a heap of waterskins; he lays up the depths in storehouses. OT Translations JPS Tanakh 1917He gathereth the waters of the sea together as a heap; He layeth up the deeps in storehouses. Brenton Septuagint Translation Who gathers the waters of the sea as in a bottle; who lays up the deeps in treasuries.     |