Psalm 35:1
Modern Translations
New International Version
Of David. Contend, LORD, with those who contend with me; fight against those who fight against me.

New Living Translation
O LORD, oppose those who oppose me. Fight those who fight against me.

English Standard Version
Contend, O LORD, with those who contend with me; fight against those who fight against me!

Berean Study Bible
Of David. Contend with my opponents, O LORD; fight against those who fight against me.

New American Standard Bible
A Psalm of David. Contend, LORD, with those who contend with me; Fight against those who fight against me.

NASB 1995
A Psalm of David. Contend, O LORD, with those who contend with me; Fight against those who fight against me.

NASB 1977
Contend, O LORD, with those who contend with me; Fight against those who fight against me.

Amplified Bible
A Psalm of David. Contend, O LORD, with those who contend with me; Fight against those who fight against me.

Christian Standard Bible
Of David. Oppose my opponents, LORD; fight those who fight me.

Holman Christian Standard Bible
Davidic. Oppose my opponents, LORD; fight those who fight me.

Contemporary English Version
Fight my enemies, LORD! Attack my attackers!

Good News Translation
Oppose those who oppose me, LORD, and fight those who fight against me!

GOD'S WORD® Translation
[By David.] O LORD, attack those who attack me. Fight against those who fight against me.

International Standard Version
Argue my case, LORD, against those who argue against me. Fight against those who fight against me.

NET Bible
By David. O LORD, fight those who fight with me! Attack those who attack me!
Classic Translations
King James Bible
A Psalm of David. Plead my cause, O LORD, with them that strive with me: fight against them that fight against me.

New King James Version
A Psalm of David. Plead my cause, O LORD, with those who strive with me; Fight against those who fight against me.

King James 2000 Bible
Plead my cause, O LORD, with them that strive with me: fight against them that fight against me.

New Heart English Bible
[By David.] Contend, LORD, with those who contend with me. Fight against those who fight against me.

World English Bible
Contend, Yahweh, with those who contend with me. Fight against those who fight against me.

American King James Version
Plead my cause, O LORD, with them that strive with me: fight against them that fight against me.

American Standard Version
Strive thou, O Jehovah, with them that strive with me: Fight thou against them that fight against me.

A Faithful Version
Contend, O LORD, with those who contend with me; fight against those who fight against me.

Darby Bible Translation
{[A Psalm] of David.} Strive, O Jehovah, with them that strive with me; fight against them that fight against me:

English Revised Version
A Psalm of David. Strive thou, O LORD, with them that strive with me: fight thou against them that fight against me.

Webster's Bible Translation
A Psalm of David. Plead my cause, O LORD, with them that strive with me: fight against them that fight against me.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
A Psalme of Dauid. Pleade thou my cause, O Lorde, with them that striue with me: fight thou against them, that fight against me.

Bishops' Bible of 1568
Of Dauid. Pleade thou my cause O God, with them that striue with me: and fight thou agaynst them that fight against me.

Coverdale Bible of 1535
Stryue thou with them (o LORDE) that stryue wt me, fight thou agaynst them that fight agaynst me.
Literal Translations
Literal Standard Version
BY DAVID. Strive, YHWH, with my strivers, fight with my fighters,

Young's Literal Translation
By David. Strive, Jehovah, with my strivers, fight with my fighters,

Smith's Literal Translation
To David. Contend, O Jehovah, with them contending with me: fight with those fighting with me.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
For David himself. Judge thou, O Lord, them that wrong me : overthrow them that fight against me.

Catholic Public Domain Version
Of David himself. O Lord, judge those who harm me; assail those who attack me.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Judge my case, LORD JEHOVAH, and fight against those who fight against me.

Lamsa Bible
PLEAD my cause, O LORD, with them that strive with me; fight against them that fight against me.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
[A Psalm] of David. Strive, O LORD, with them that strive with me; Fight against them that fight against me.

Brenton Septuagint Translation
A Psalm of David. Judge thou, O Lord, them that injure me, fight against them that fight against me.








Psalm 34:22
Top of Page
Top of Page