Modern Translations New International VersionMay the foot of the proud not come against me, nor the hand of the wicked drive me away. New Living Translation Don’t let the proud trample me or the wicked push me around. English Standard Version Let not the foot of arrogance come upon me, nor the hand of the wicked drive me away. Berean Study Bible Let not the foot of the proud come against me, nor the hand of the wicked drive me away. New American Standard Bible May the foot of pride not come upon me, And may the hand of the wicked not drive me away. NASB 1995 Let not the foot of pride come upon me, And let not the hand of the wicked drive me away. NASB 1977 Let not the foot of pride come upon me, And let not the hand of the wicked drive me away. Amplified Bible Do not let the foot of the proud [person] overtake me, And do not let the hand of the wicked drive me away. Christian Standard Bible Do not let the foot of the arrogant come near me or the hand of the wicked drive me away. Holman Christian Standard Bible Do not let the foot of the arrogant man come near me or the hand of the wicked one drive me away. Contemporary English Version Don't let those proud and merciless people kick me around or chase me away. Good News Translation Do not let proud people attack me or the wicked make me run away. GOD'S WORD® Translation Do not let the feet of arrogant people step on me or the hands of wicked people push me away. International Standard Version Do not let the foot of the proud crush me; and do not let the hand of the wicked dissuade me. NET Bible Do not let arrogant men overtake me, or let evil men make me homeless! Classic Translations King James BibleLet not the foot of pride come against me, and let not the hand of the wicked remove me. New King James Version Let not the foot of pride come against me, And let not the hand of the wicked drive me away. King James 2000 Bible Let not the foot of pride come against me, and let not the hand of the wicked remove me. New Heart English Bible Do not let the foot of pride come against me. Do not let the hand of the wicked drive me away. World English Bible Don't let the foot of pride come against me. Don't let the hand of the wicked drive me away. American King James Version Let not the foot of pride come against me, and let not the hand of the wicked remove me. American Standard Version Let not the foot of pride come against me, And let not the hand of the wicked drive me away. A Faithful Version Do not let the foot of pride come against me, and do not let the hand of the wicked move me. Darby Bible Translation Let not the foot of pride come against me, and let not the hand of the wicked drive me away. English Revised Version Let not the foot of pride come against me, and let not the hand of the wicked drive me away. Webster's Bible Translation Let not the foot of pride come against me, and let not the hand of the wicked remove me. Early Modern Geneva Bible of 1587Let not ye foote of pride come against me, and let not the hand of ye wicked men moue me. Bishops' Bible of 1568 O let not the foote of pryde reache vnto me: and let not the hande of the vngodly make me to moue Coverdale Bible of 1535 O let not the fote of pryde ouertake me, O let not the hande of ye vngodly cast me downe. Literal Translations Literal Standard VersionDo not let a foot of pride meet me, "" And do not let a hand of the wicked move me. Young's Literal Translation Let not a foot of pride meet me, And a hand of the wicked let not move me. Smith's Literal Translation The foot of pride shall not come to me, and the hand of the unjust shall not move me. Catholic Translations Douay-Rheims BibleLet not the foot of pride come to me, and let not the hand of the sinner move me. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedLet not the violent foot come upon us and the hand of the wicked will not move us. Lamsa Bible Let not the foot of pride come against me, and let not the hand of the wicked remove me. OT Translations JPS Tanakh 1917Let not the foot of pride overtake me, And let not the hand of the wicked drive me away. Brenton Septuagint Translation Let not the foot of pride come against me, and let not the hand of sinners move me.     |