Modern Translations New International VersionMy back is filled with searing pain; there is no health in my body. New Living Translation A raging fever burns within me, and my health is broken. English Standard Version For my sides are filled with burning, and there is no soundness in my flesh. Berean Study Bible For my loins are full of burning pain, and no soundness remains in my body. New American Standard Bible For my sides are filled with burning, And there is no healthy part in my flesh. NASB 1995 For my loins are filled with burning, And there is no soundness in my flesh. NASB 1977 For my loins are filled with burning; And there is no soundness in my flesh. Amplified Bible For my sides are filled with burning, And there is no health in my flesh. Christian Standard Bible For my insides are full of burning pain, and there is no soundness in my body. Holman Christian Standard Bible For my loins are full of burning pain, and there is no health in my body. Contemporary English Version Fever has my back in flames, and I hurt everywhere. Good News Translation I am burning with fever and I am near death. GOD'S WORD® Translation My insides are filled with burning pain, and no healthy spot is left on my body. International Standard Version My insides are burning and my body is unhealthy. NET Bible For I am overcome with shame and my whole body is sick. Classic Translations King James BibleFor my loins are filled with a loathsome disease: and there is no soundness in my flesh. New King James Version For my loins are full of inflammation, And there is no soundness in my flesh. King James 2000 Bible For my loins are filled with a loathsome disease: and there is no soundness in my flesh. New Heart English Bible For my waist is filled with burning. There is no soundness in my flesh. World English Bible For my waist is filled with burning. There is no soundness in my flesh. American King James Version For my loins are filled with a loathsome disease: and there is no soundness in my flesh. American Standard Version For my loins are filled with burning; And there is no soundness in my flesh. A Faithful Version For my loins are filled with a burning; and there is no soundness in my flesh. Darby Bible Translation For my loins are full of burning, and there is no soundness in my flesh. English Revised Version For my loins are filled with burning; and there is no soundness in my flesh. Webster's Bible Translation For my loins are filled with a lothsome disease: and there is no soundness in my flesh. Early Modern Geneva Bible of 1587For my reines are full of burning, and there is nothing sound in my flesh. Bishops' Bible of 1568 For my loynes are filled with heate: and there is no whole part in my body. Coverdale Bible of 1535 For my loynes are clene dried vp, and there is no whole parte in my body. Literal Translations Literal Standard VersionFor my flanks have been full of drought, "" And soundness is not in my flesh. Young's Literal Translation For my flanks have been full of drought, And soundness is not in my flesh. Smith's Literal Translation I was moved, I was even greatly bowed down: all the day I went darkened. Catholic Translations Douay-Rheims BibleFor my loins are filled with illusions; and there is no health in my flesh. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedBecause my ankles are filled with shaking and there is no peace for my flesh. Lamsa Bible My loins are filled with trembling, and there is no peace in my body. OT Translations JPS Tanakh 1917For my loins are filled with burning; And there is no soundness in my flesh. Brenton Septuagint Translation For my soul is filled with mockings; and there is no health in my flesh.     |