Psalm 44:10
Modern Translations
New International Version
You made us retreat before the enemy, and our adversaries have plundered us.

New Living Translation
You make us retreat from our enemies and allow those who hate us to plunder our land.

English Standard Version
You have made us turn back from the foe, and those who hate us have gotten spoil.

Berean Study Bible
You have made us retreat from the foe, and those who hate us have plundered us.

New American Standard Bible
You cause us to turn back from the enemy; And those who hate us have taken spoils for themselves.

NASB 1995
You cause us to turn back from the adversary; And those who hate us have taken spoil for themselves.

NASB 1977
Thou dost cause us to turn back from the adversary; And those who hate us have taken spoil for themselves.

Amplified Bible
You make us turn back from the enemy, And those who hate us have taken spoil for themselves.

Christian Standard Bible
You make us retreat from the foe, and those who hate us have taken plunder for themselves.

Holman Christian Standard Bible
You make us retreat from the foe, and those who hate us have taken plunder for themselves.

Contemporary English Version
You made us retreat, and our enemies have taken everything we own.

Good News Translation
You made us run from our enemies, and they took for themselves what was ours.

GOD'S WORD® Translation
You make us retreat from the enemy. Those who hate us rob us at will.

International Standard Version
You made us retreat from our oppressors. Our enemies ransacked us.

NET Bible
You made us retreat from the enemy. Those who hate us take whatever they want from us.
Classic Translations
King James Bible
Thou makest us to turn back from the enemy: and they which hate us spoil for themselves.

New King James Version
You make us turn back from the enemy, And those who hate us have taken spoil for themselves.

King James 2000 Bible
You make us to turn back from the enemy: and they who hate us take spoil for themselves.

New Heart English Bible
You make us turn back from the adversary. Those who hate us take spoil for themselves.

World English Bible
You make us turn back from the adversary. Those who hate us take spoil for themselves.

American King James Version
You make us to turn back from the enemy: and they which hate us spoil for themselves.

American Standard Version
Thou makest us to turn back from the adversary; And they that hate us take spoil for themselves.

A Faithful Version
You make us turn back from the adversary and those who hate us plunder for themselves.

Darby Bible Translation
Thou hast made us to turn back from the adversary, and they that hate us spoil for themselves;

English Revised Version
Thou makest us to turn back from the adversary: and they which hate us spoil for themselves.

Webster's Bible Translation
Thou makest us to turn back from the enemy: and they who hate us plunder for themselves.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Thou makest vs to turne backe fro the aduersary, & they, which hate vs, spoile for theselues.

Bishops' Bible of 1568
(44:11) Thou makest vs to turne away backwarde from the enemie: so that they which hate vs, do make vs a spoyle vnto them.

Coverdale Bible of 1535
Sela. But now thou forsakest vs, & puttest vs to confucion, and goest not forth with oure hoostes.
Literal Translations
Literal Standard Version
You cause us to turn backward from an adversary, "" And those hating us, "" Have spoiled for themselves.

Young's Literal Translation
Thou causest us to turn backward from an adversary, And those hating us, Have spoiled for themselves.

Smith's Literal Translation
Thou wilt turn us back from the enemy: and those hating us spoiled for themselves.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Thou hast made us turn our back to our enemies : and they that hated us plundered for themselves.

Catholic Public Domain Version
But now, you have rejected and bewildered us, and you will not go forth with our armies, O God.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
But you have turned us back and our enemies have plundered us.

Lamsa Bible
But thou makest us to be defeated; and our enemies have plundered us.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Thou makest us to turn back from the adversary; And they that hate us spoil at their will.

Brenton Septuagint Translation
Thou hast turned us back before our enemies; and they that hated us spoiled for themselves.
















Psalm 44:9
Top of Page
Top of Page