Modern Translations New International VersionLet the king be enthralled by your beauty; honor him, for he is your lord. New Living Translation For your royal husband delights in your beauty; honor him, for he is your lord. English Standard Version and the king will desire your beauty. Since he is your lord, bow to him. Berean Study Bible and the king will desire your beauty; bow to him, for he is your lord. New American Standard Bible Then the King will crave your beauty. Because He is your Lord, bow down to Him. NASB 1995 Then the King will desire your beauty. Because He is your Lord, bow down to Him. NASB 1977 Then the King will desire your beauty; Because He is your Lord, bow down to Him. Amplified Bible Then the King will desire your beauty; Because He is your Lord, bow down and honor Him. Christian Standard Bible and the king will desire your beauty. Bow down to him, for he is your lord. Holman Christian Standard Bible and the king will desire your beauty. Bow down to him, for he is your lord. Contemporary English Version The king adores you. He is your master, so do what he desires. Good News Translation Your beauty will make the king desire you; he is your master, so you must obey him. GOD'S WORD® Translation The king longs for your beauty. He is your Lord. Worship him. International Standard Version and the king will greatly desire your beauty. Because he is your lord, you should bow in respect before him. NET Bible Then the king will be attracted by your beauty. After all, he is your master! Submit to him! Classic Translations King James BibleSo shall the king greatly desire thy beauty: for he is thy Lord; and worship thou him. New King James Version So the King will greatly desire your beauty; Because He is your Lord, worship Him. King James 2000 Bible So shall the king greatly desire your beauty: since he is your Lord, worship him. New Heart English Bible So the king will desire your beauty, honor him, for he is your lord. World English Bible So the king will desire your beauty, honor him, for he is your lord. American King James Version So shall the king greatly desire your beauty: for he is your Lord; and worship you him. American Standard Version So will the king desire thy beauty; For he is thy lord; and reverence thou him. A Faithful Version Then the King will greatly desire your beauty; for He is your Lord, so honor Him. Darby Bible Translation And the king will desire thy beauty; for he is thy Lord, and worship thou him. English Revised Version So shall the king desire thy beauty: for he is thy Lord; and worship thou him. Webster's Bible Translation So shall the king greatly desire thy beauty: for he is thy lord; and worship thou him. Early Modern Geneva Bible of 1587So shal the King haue pleasure in thy beautie: for he is thy Lord, and reuerence thou him. Bishops' Bible of 1568 So shall the kyng haue pleasure in thy beautie: for he is thy Lorde, and worship thou hym. Coverdale Bible of 1535 So shal the kynge haue pleasure in thy beutie, for he is thy LORDE, & thou shalt worshipe him. Literal Translations Literal Standard VersionAnd the King desires your beauty, "" Because He [is] your Lord—bow yourself to Him, Young's Literal Translation And the king doth desire thy beauty, Because he is thy lord -- bow thyself to him, Smith's Literal Translation And the king shall desire for himself thy beauty, for he is thy Lord; and worship thou to him. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd the king shall greatly desire thy beauty; for he is the Lord thy God, and him they shall adore. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedFor the King will be ravished with your beauty; because he is your Lord, worship him. Lamsa Bible So shall the king greatly desire your beauty; for he is your lord; make obeisance to him. OT Translations JPS Tanakh 1917So shall the king desire thy beauty; For he is thy lord; and do homage unto him. Brenton Septuagint Translation Because the king has desired thy beauty; for he is thy Lord.     |