Modern Translations New International VersionIn embroidered garments she is led to the king; her virgin companions follow her-- those brought to be with her. New Living Translation In her beautiful robes, she is led to the king, accompanied by her bridesmaids. English Standard Version In many-colored robes she is led to the king, with her virgin companions following behind her. Berean Study Bible In colorful garments she is led to the king; her virgin companions are brought before you. New American Standard Bible She will be brought to the King in colorful garments; The virgins, her companions who follow her, Will be brought to You. NASB 1995 She will be led to the King in embroidered work; The virgins, her companions who follow her, Will be brought to You. NASB 1977 She will be led to the King in embroidered work; The virgins, her companions who follow her, Will be brought to Thee. Amplified Bible She will be brought to the King in embroidered garments; The virgins, her companions who follow her, Will be brought to You. Christian Standard Bible In colorful garments she is led to the king; after her, the virgins, her companions, are brought to you. Holman Christian Standard Bible In colorful garments she is led to the king; after her, the virgins, her companions, are brought to you. Contemporary English Version Wearing the finest garments, she is brought to you, followed by her young friends, the bridesmaids. Good News Translation In her colorful gown she is led to the king, followed by her bridesmaids, and they also are brought to him. GOD'S WORD® Translation Wearing a colorful gown, she is brought to the king. Her bridesmaids follow her. They will be brought to you. International Standard Version In embroidered garments she is presented to the king. Her virgin companions who follow her train will be presented to you. NET Bible In embroidered robes she is escorted to the king. Her attendants, the maidens of honor who follow her, are led before you. Classic Translations King James BibleShe shall be brought unto the king in raiment of needlework: the virgins her companions that follow her shall be brought unto thee. New King James Version She shall be brought to the King in robes of many colors; The virgins, her companions who follow her, shall be brought to You. King James 2000 Bible She shall be brought unto the king in robes of needlework: the virgins, her companions that follow her, shall be brought unto you. New Heart English Bible She shall be led to the king in embroidered work. The virgins, her companions who follow her, shall be brought to you. World English Bible She shall be led to the king in embroidered work. The virgins, her companions who follow her, shall be brought to you. American King James Version She shall be brought to the king in raiment of needlework: the virgins her companions that follow her shall be brought to you. American Standard Version She shall be led unto the king in broidered work: The virgins her companions that follow her Shall be brought unto thee. A Faithful Version She shall be brought to the King in embroidered garments; the virgins, her companions who follow after her, shall be brought to You. Darby Bible Translation She shall be brought unto the king in raiment of embroidery; the virgins behind her, her companions, shall be brought in unto thee: English Revised Version She shall be led unto the king in broidered work: the virgins her companions that follow her shall be brought unto thee. Webster's Bible Translation She shall be brought to the king in raiment of needle-work: the virgins her companions that follow her shall be brought to thee. Early Modern Geneva Bible of 1587She shalbe brought vnto the King in raiment of needle worke: the virgins that follow after her, and her companions shall be brought vnto thee. Bishops' Bible of 1568 She shalbe brought vnto the kyng in rayment of needle worke: the virgins that folowe her and her company shalbe brought vnto thee. Coverdale Bible of 1535 She shalbe brought vnto the kynge in rayment of nedle worke, and maydens after her: soch as be next her shalbe brought vnto the. Literal Translations Literal Standard VersionIn various colors she is brought to the King; Afterward, virgins, her companions, "" Are brought to You. Young's Literal Translation In divers colours she is brought to the king, Virgins -- after her -- her companions, Are brought to thee. Smith's Literal Translation With variegation she shall be brought to the King; the virgins after her, her companions, being brought to thee. Catholic Translations Douay-Rheims Bibleclothed round about with varieties. After her shall virgins be brought to the king: her neighbours shall be brought to thee. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedShe will go with offerings to the King and the virgins will bring her train after her. Lamsa Bible She shall be brought to the king with gifts; and her virgin companions shall follow in her train. OT Translations JPS Tanakh 1917She shall be led unto the king on richly woven stuff; The virgins her companions in her train being brought unto thee. Brenton Septuagint Translation in embroidered clothing: virgins shall be brought to the king after her: her fellows shall be brought to thee.     |