Modern Translations New International VersionMoab is my washbasin, on Edom I toss my sandal; over Philistia I shout in triumph." New Living Translation But Moab, my washbasin, will become my servant, and I will wipe my feet on Edom and shout in triumph over Philistia.” English Standard Version Moab is my washbasin; upon Edom I cast my shoe; over Philistia I shout in triumph.” Berean Study Bible Moab is My washbasin; upon Edom I toss My sandal; over Philistia I shout in triumph.” New American Standard Bible “Moab is My washbowl; I will throw My sandal over Edom; Shout loud, Philistia, because of Me!” NASB 1995 "Moab is My washbowl; Over Edom I shall throw My shoe; Shout loud, O Philistia, because of Me!" NASB 1977 “Moab is My washbowl; Over Edom I shall throw My shoe; Shout loud, O Philistia, because of Me!” Amplified Bible “Moab is My washbowl; Over Edom I shall throw My shoe [in triumph]; Over Philistia I raise the shout [of victory].” Christian Standard Bible Moab is my washbasin. I throw my sandal on Edom; I shout in triumph over Philistia.” Holman Christian Standard Bible Moab is My washbasin. I throw My sandal on Edom; I shout in triumph over Philistia." Contemporary English Version Moab is merely my washbasin. Edom belongs to me, and I shout in triumph over the Philistines." Good News Translation But I will use Moab as my washbowl, and I will throw my sandals on Edom, as a sign that I own it. Did the Philistines think they would shout in triumph over me?" GOD'S WORD® Translation Moab is my washtub. I will throw my shoe over Edom. I will shout in triumph over Philistia." International Standard Version Moab is my wash basin; over Edom I will throw my shoes; over Philistia I will celebrate my triumph." NET Bible Moab is my washbasin. I will make Edom serve me. I will shout in triumph over Philistia." Classic Translations King James BibleMoab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe: Philistia, triumph thou because of me. New King James Version Moab is My washpot; Over Edom I will cast My shoe; Philistia, shout in triumph because of Me.” King James 2000 Bible Moab is my washpot; upon Edom will I cast out my shoe: Philistia, triumph you because of me. New Heart English Bible Moab is my wash basin. I will throw my shoe on Edom. I shout in triumph over Philistia." World English Bible Moab is my wash basin. I will throw my shoe on Edom. I shout in triumph over Philistia." American King James Version Moab is my wash pot; over Edom will I cast out my shoe: Philistia, triumph you because of me. American Standard Version Moab is my washpot; Upon Edom will I cast my shoe: Philistia, shout thou because of me. A Faithful Version Moab is My washpot; upon Edom I will cast My shoe; over Philistia I shout in triumph." Darby Bible Translation Moab is my wash-pot; upon Edom will I cast my sandal; Philistia, shout aloud because of me. English Revised Version Moab is my washpot; upon Edom will I cast my shoe: Philistia, shout thou because of me. Webster's Bible Translation Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe: Philistia, triumph thou because of me. Early Modern Geneva Bible of 1587Moab shalbe my wash pot: ouer Edom will I cast out my shoe: Palestina shew thy selfe ioyfull for me. Bishops' Bible of 1568 Moab shalbe my washpot: ouer Edom I wyll cast my shoe, Philistea be thou glad of me. Coverdale Bible of 1535 Moab is my washpotte, ouer Edom wil I stretch out my shue, Philistea shal be glad of me. Literal Translations Literal Standard VersionMoab [is] My pot for washing, "" Over Edom I cast My shoe, "" Shout, concerning Me, O Philistia. Young's Literal Translation Moab is my pot for washing, over Edom I cast my shoe, Shout, concerning me, O Philistia. Smith's Literal Translation Moab the pot of my washing; over Edom I will cast out my shoe: for me, Philistia shouted for joy. Catholic Translations Douay-Rheims BibleMoab is the pot of my hope. Into Edom will I stretch out my shoe: to me the foreigners are made subject. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedMoab, the washing of my feet; over Edom I shall take off my shoes, and I shall shout against Palestine. Lamsa Bible Moab is my washpot; over Edom will I levy tribute; over Philistia will I triumph. OT Translations JPS Tanakh 1917Moab is my washpot; Upon Edom do I cast my shoe; Philistia, cry aloud because of me! Brenton Septuagint Translation Judas is my king; Moab is the caldron of my hope; over Idumea will I stretch out my shoe; the Philistines have been subjected to me.     |