Modern Translations New International VersionThe day is yours, and yours also the night; you established the sun and moon. New Living Translation Both day and night belong to you; you made the starlight and the sun. English Standard Version Yours is the day, yours also the night; you have established the heavenly lights and the sun. Berean Study Bible The day is Yours, and also the night; You established the moon and the sun. New American Standard Bible Yours is the day, Yours also is the night; You have prepared the light and the sun. NASB 1995 Yours is the day, Yours also is the night; You have prepared the light and the sun. NASB 1977 Thine is the day, Thine also is the night; Thou hast prepared the light and the sun. Amplified Bible The day is Yours, the night also is Yours; You have established and prepared the [heavenly] light and the sun. Christian Standard Bible The day is yours, also the night; you established the moon and the sun. Holman Christian Standard Bible The day is Yours, also the night; You established the moon and the sun. Contemporary English Version You rule the day and the night, and you put the moon and the sun in place. Good News Translation You created the day and the night; you set the sun and the moon in their places; GOD'S WORD® Translation The day and the night are yours. You set the moon and the sun in their places. International Standard Version Yours is the day, and yours is the night; you established the moon and the sun. NET Bible You established the cycle of day and night; you put the moon and sun in place. Classic Translations King James BibleThe day is thine, the night also is thine: thou hast prepared the light and the sun. New King James Version The day is Yours, the night also is Yours; You have prepared the light and the sun. King James 2000 Bible The day is yours, the night also is yours: you have prepared the light and the sun. New Heart English Bible The day is yours, the night is also yours. You have prepared the light and the sun. World English Bible The day is yours, the night is also yours. You have prepared the light and the sun. American King James Version The day is yours, the night also is yours: you have prepared the light and the sun. American Standard Version The day is thine, the night also is thine: Thou hast prepared the light and the sun. A Faithful Version The day is Yours, the night also is Yours; You have established the light and the sun. Darby Bible Translation The day is thine, the night also is thine; thou hast prepared the moon and the sun: English Revised Version The day is thine, the night also is thine: thou hast prepared the light and the sun. Webster's Bible Translation The day is thine, the night also is thine: thou hast prepared the light and the sun. Early Modern Geneva Bible of 1587The day is thine, and the night is thine: thou hast prepared the light and the sunne. Bishops' Bible of 1568 The day is thine, & the nyght is thine: thou hast prepared the light & the sunne. Coverdale Bible of 1535 The daye is thyne, & the night is thine: thou hast prepared the lightes & the Sonne. Literal Translations Literal Standard VersionThe day [is] Yours, "" The night [is] also Yours, "" You have prepared a light-giver—the sun. Young's Literal Translation Thine is the day, also Thine is the night, Thou hast prepared a light giver -- the sun. Smith's Literal Translation To thee the day, also to thee the night: thou didst prepare the light and the sun. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThine is the day, and thine is the night: thou hast made the morning light and the sun. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedThe day is yours and yours is the night; you have prepared the light and the sun. Lamsa Bible The day is thine, the night also is thine; thou hast prepared the light and the sun. OT Translations JPS Tanakh 1917Thine is the day, Thine also the night; Thou hast established luminary and sun. Brenton Septuagint Translation The day is thine, and the night is thine; thou hast prepared the sun and the moon.     |