Modern Translations New International VersionHe struck down all the firstborn of Egypt, the firstfruits of manhood in the tents of Ham. New Living Translation He killed the oldest son in each Egyptian family, the flower of youth throughout the land of Egypt. English Standard Version He struck down every firstborn in Egypt, the firstfruits of their strength in the tents of Ham. Berean Study Bible He struck all the firstborn of Egypt, the virility in the tents of Ham. New American Standard Bible And struck all the firstborn in Egypt, The first and best of their vigor in the tents of Ham. NASB 1995 And smote all the firstborn in Egypt, The first issue of their virility in the tents of Ham. NASB 1977 And smote all the first-born in Egypt, The first issue of their virility in the tents of Ham. Amplified Bible He killed all the firstborn in Egypt, The first and best of their strength in the tents [of the land of the sons] of Ham. Christian Standard Bible He struck all the firstborn in Egypt, the first progeny of the tents of Ham. Holman Christian Standard Bible He struck all the firstborn in Egypt, the first progeny of the tents of Ham. Contemporary English Version He killed the first-born son of each Egyptian family. Good News Translation He killed the first-born sons of all the families of Egypt. GOD'S WORD® Translation He slaughtered every firstborn in Egypt, the ones born in the tents of Ham when their fathers were young. International Standard Version He struck every firstborn in Egypt, the first fruits of their manhood in the tents of Ham. NET Bible He struck down all the firstborn in Egypt, the firstfruits of their reproductive power in the tents of Ham. Classic Translations King James BibleAnd smote all the firstborn in Egypt; the chief of their strength in the tabernacles of Ham: New King James Version And destroyed all the firstborn in Egypt, The first of their strength in the tents of Ham. King James 2000 Bible And struck down all the firstborn in Egypt; the chief of their strength in the tabernacles of Ham: New Heart English Bible and struck all the firstborn in Egypt, the chief of their strength in the tents of Ham. World English Bible and struck all the firstborn in Egypt, the chief of their strength in the tents of Ham. American King James Version And smote all the firstborn in Egypt; the chief of their strength in the tabernacles of Ham: American Standard Version And smote all the first-born in Egypt, The chief of their strength in the tents of Ham. A Faithful Version And struck all the firstborn in Egypt, the chief of their strength in the tabernacles of Ham; Darby Bible Translation And he smote all the firstborn in Egypt, the first-fruits of their vigour in the tents of Ham. English Revised Version And smote all the firstborn in Egypt, the chief of their strength in the tents of Ham: Webster's Bible Translation And smote all the first-born in Egypt; the chief of their strength in the tabernacles of Ham: Early Modern Geneva Bible of 1587And smote al the firstborne in Egypt, euen the beginning of their strength in the tabernacles of Ham. Bishops' Bible of 1568 And he smote all the first borne of Egypt: the first fruites of concupiscence in the pauilions of Cham. Coverdale Bible of 1535 When he smote all the firstborne in Egipte, the most principall and mightiest in ye dwellinges of Ham. Literal Translations Literal Standard VersionAnd He strikes every firstborn in Egypt, "" The first-fruit of the strong in tents of Ham. Young's Literal Translation And He smiteth every first-born in Egypt, The first-fruit of the strong in tents of Ham. Smith's Literal Translation And he will strike all the firstborn in Egypt; the first-fruits of their toils in the tents of Ham: Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd he killed all the firstborn in the land of Egypt: the firstfruits of all their labour in the tabernacles of Cham. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedHe killed all the firstborn of Egypt, the first of all their children in the tents of Ham. Lamsa Bible And smote all the first-born in Egypt, the fairest of their sons in the tabernacles of Ham; OT Translations JPS Tanakh 1917And smote all the first-born in Egypt, The first-fruits of their strength in the tents of Ham; Brenton Septuagint Translation and smote every first-born in the land of Egypt; the first-fruits of their labours in the tents of Cham.     |