Psalm 83:14 Parallel: As the fire burneth a wood, and as the flame setteth the mountains on fire;

◄ Psalm 83:14 ►

Modern Translations

New International Version
As fire consumes the forest or a flame sets the mountains ablaze,

New Living Translation
As a fire burns a forest and as a flame sets mountains ablaze,

English Standard Version
As fire consumes the forest, as the flame sets the mountains ablaze,

Berean Study Bible
As fire consumes a forest, as a flame sets the mountains ablaze,

New American Standard Bible
Like fire that burns the forest, And like a flame that sets the mountains on fire,

NASB 1995
Like fire that burns the forest And like a flame that sets the mountains on fire,

NASB 1977
Like fire that burns the forest, And like a flame that sets the mountains on fire,

Amplified Bible
Like fire consumes the forest, And like the flame sets the mountains on fire,

Christian Standard Bible
As fire burns a forest, as a flame blazes through mountains,

Holman Christian Standard Bible
As fire burns a forest, as a flame blazes through mountains,

Contemporary English Version
Just as flames destroy forests on the mountains,

Good News Translation
As fire burns the forest, as flames set the hills on fire,

GOD'S WORD® Translation
Pursue them with your storms, and terrify them with your windstorms

International Standard Version
Like a fire burning a forest, and a flame setting mountains ablaze.

NET Bible
Like the fire that burns down the forest, or the flames that consume the mountainsides,

Classic Translations

King James Bible
As the fire burneth a wood, and as the flame setteth the mountains on fire;

New King James Version
As the fire burns the woods, And as the flame sets the mountains on fire,

King James 2000 Bible
As the fire burns wood, and as the flame sets the mountains on fire;

New Heart English Bible
As the fire that burns the forest, as the flame that sets the mountains on fire,

World English Bible
As the fire that burns the forest, as the flame that sets the mountains on fire,

American King James Version
As the fire burns a wood, and as the flame sets the mountains on fire;

American Standard Version
As the fire that burneth the forest, And as the flame that setteth the mountains on fire,

A Faithful Version
As the fire burns a forest, and as the flame sets the mountains on fire,

Darby Bible Translation
As fire burneth a forest, and as the flame setteth the mountains on fire,

English Revised Version
As the fire that burneth the forest, and as the flame that setteth the mountains on fire;

Webster's Bible Translation
As the fire burneth a wood, and as the flame setteth the mountains on fire;

Early Modern

Geneva Bible of 1587
As the fire burneth the forest, and as the flame setteth the mountaines on fire:

Bishops' Bible of 1568
Lyke as a fire that burneth vp the wood: and as the flambe that consumeth the mountaynes.

Coverdale Bible of 1535
Like as a fyre that burneth vp the wodd, & as the flame that consumeth the mountaynes.

Literal Translations

Literal Standard Version
As a fire burns a forest, "" And as a flame sets hills on fire,

Young's Literal Translation
As a fire doth burn a forest, And as a flame setteth hills on fire,

Smith's Literal Translation
As fire will burn the forest, and as the flame will cause the mountains to burn.

Catholic Translations

Douay-Rheims Bible
As fire which burneth the wood: and as a flame burning mountains:

Catholic Public Domain Version
Set them like a fire burning up the forest, and like a flame burning up the mountains.

Translations from Aramaic

Peshitta Holy Bible Translated
Like fire that is left in a forest like a flame that burns the mountains.

Lamsa Bible
As the fire burns a forest and as the flame sets the mountains on fire;

OT Translations

JPS Tanakh 1917
As the fire that burneth the forest, And as the flame that setteth the mountains ablaze;

Brenton Septuagint Translation
As fire which shall burn up a wood, as the flame may consume the mountains;