Modern Translations New International VersionAnd again they shouted: "Hallelujah! The smoke from her goes up for ever and ever." New Living Translation And again their voices rang out: “Praise the LORD! The smoke from that city ascends forever and ever!” English Standard Version Once more they cried out, “Hallelujah! The smoke from her goes up forever and ever.” Berean Study Bible And a second time they called out: “Hallelujah! Her smoke rises forever and ever.” New American Standard Bible And a second time they said, “Hallelujah! HER SMOKE RISES FOREVER AND EVER.” NASB 1995 And a second time they said, "Hallelujah! HER SMOKE RISES UP FOREVER AND EVER." NASB 1977 And a second time they said, “Hallelujah! HER SMOKE RISES UP FOREVER AND EVER.” Amplified Bible And a second time they said, “Hallelujah! HER SMOKE SHALL ASCEND FOREVER AND EVER.” Christian Standard Bible A second time they said, Hallelujah! Her smoke ascends forever and ever! Holman Christian Standard Bible A second time they said: Hallelujah! Her smoke ascends forever and ever! Contemporary English Version Then the crowd shouted, "Praise the Lord! Smoke will never stop rising from her burning body." Good News Translation Again they shouted, "Praise God! The smoke from the flames that consume the great city goes up forever and ever!" GOD'S WORD® Translation A second time they said, "Hallelujah! The smoke goes up from her forever and ever." International Standard Version A second time they said, "Hallelujah! The smoke goes up from her forever and ever." NET Bible Then a second time the crowd shouted, "Hallelujah!" The smoke rises from her forever and ever. Classic Translations King James BibleAnd again they said, Alleluia. And her smoke rose up for ever and ever. New King James Version Again they said, “Alleluia! Her smoke rises up forever and ever!” King James 2000 Bible And again they said, Alleluia. And her smoke rose up forever and ever. New Heart English Bible A second said, "Hallelujah. Her smoke goes up forever and ever." World English Bible A second said, "Hallelujah! Her smoke goes up forever and ever." American King James Version And again they said, Alleluia And her smoke rose up for ever and ever. American Standard Version And a second time they say, Hallelujah. And her smoke goeth up for ever and ever. A Faithful Version And they said a second time, "Hallelujah! And her smoke shall ascend upward into the ages of eternity." Darby Bible Translation And a second time they said, Hallelujah. And her smoke goes up to the ages of ages. English Revised Version And a second time they say, Hallelujah. And her smoke goeth up for ever and ever. Webster's Bible Translation And again they said, Alleluia. And her smoke rose up for ever and ever. Early Modern Geneva Bible of 1587And againe they saide, Hallelu-iah: and that her smoke rose vp for euermore. Bishops' Bible of 1568 And agayne they sayde Alleluia: and her smoke rose vp for euermore. Coverdale Bible of 1535 And agayne they sayde: Alleluia. And smoke rose vp for euermore. Tyndale Bible of 1526 And agayne they said: Alleluya. And smoke rose vp for evermore. Literal Translations Literal Standard Versionand a second time they said, “Hallelujah”; and her smoke comes up through the ages of the ages! Berean Literal Bible And a second time they said: "Hallelujah! And her smoke goes up to the ages of the ages." Young's Literal Translation and a second time they said, 'Alleluia;' and her smoke doth come up -- to the ages of the ages! Smith's Literal Translation And the second time they said, Alleluia. And her smoke goes up for ever and ever. Literal Emphasis Translation And a second time they said, Hallelujah! And the smoke of her goes up unto the ages of the ages. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd again they said: Alleluia. And her smoke ascendeth for ever and ever. Catholic Public Domain Version And again, they said: “Alleluia! For her smoke ascends forever and ever.” Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishAgain, they said, “Hallelujah!” And her smoke ascends to the eternity of eternities. Lamsa Bible And a second time, they said, Alleluia. And her smoke rose up for ever and ever. NT Translations Anderson New TestamentAnd again they said: Alleluia; and her smoke rises up from age to age. Godbey New Testament And a second time they said, Hallelujah! and her smoke is going up unto the ages of the ages. Haweis New Testament And the second time they said, Hallelujah. And her smoke ascended up for ever and ever. Mace New Testament again they said, "alleluia." and her smoke, rose up for ever and ever. Weymouth New Testament And a second time they said, "Hallelujah! For her smoke ascends until the Ages of the Ages." Worrell New Testament And a second time they say, "Hallelujah!" And her smoke ascends forever and ever. Worsley New Testament (and again they said, Alleluia:) and her smoke ascendeth for ever and ever.     |