Modern Translations New International VersionThe sea gave up the dead that were in it, and death and Hades gave up the dead that were in them, and each person was judged according to what they had done. New Living Translation The sea gave up its dead, and death and the grave gave up their dead. And all were judged according to their deeds. English Standard Version And the sea gave up the dead who were in it, Death and Hades gave up the dead who were in them, and they were judged, each one of them, according to what they had done. Berean Study Bible The sea gave up its dead, and Death and Hades gave up their dead, and each one was judged according to his deeds. New American Standard Bible And the sea gave up the dead who were in it, and Death and Hades gave up the dead who were in them; and they were judged, each one of them according to their deeds. NASB 1995 And the sea gave up the dead which were in it, and death and Hades gave up the dead which were in them; and they were judged, every one of them according to their deeds. NASB 1977 And the sea gave up the dead which were in it, and death and Hades gave up the dead which were in them; and they were judged, every one of them according to their deeds. Amplified Bible And the sea gave up the dead who were in it, and death and Hades (the realm of the dead) surrendered the dead who were in them; and they were judged and sentenced, every one according to their deeds. Christian Standard Bible Then the sea gave up the dead that were in it, and death and Hades gave up the dead that were in them; each one was judged according to their works. Holman Christian Standard Bible Then the sea gave up its dead, and Death and Hades gave up their dead; all were judged according to their works. Contemporary English Version The sea gave up the dead people who were in it, and death and its kingdom also gave up their dead. Then everyone was judged by what they had done. Good News Translation Then the sea gave up its dead. Death and the world of the dead also gave up the dead they held. And all were judged according to what they had done. GOD'S WORD® Translation The sea gave up its dead. Death and hell gave up their dead. People were judged based on what they had done. International Standard Version The sea gave up the dead that were in it, and Death and Hades gave up the dead that were in them, and all were judged according to their actions. NET Bible The sea gave up the dead that were in it, and Death and Hades gave up the dead that were in them, and each one was judged according to his deeds. Classic Translations King James BibleAnd the sea gave up the dead which were in it; and death and hell delivered up the dead which were in them: and they were judged every man according to their works. New King James Version The sea gave up the dead who were in it, and Death and Hades delivered up the dead who were in them. And they were judged, each one according to his works. King James 2000 Bible And the sea gave up the dead who were in it; and death and hades delivered up the dead who were in them: and they were judged every man according to their works. New Heart English Bible The sea gave up the dead who were in it. Death and hell gave up the dead who were in them. They were judged, each one according to his works. World English Bible The sea gave up the dead who were in it. Death and Hades gave up the dead who were in them. They were judged, each one according to his works. American King James Version And the sea gave up the dead which were in it; and death and hell delivered up the dead which were in them: and they were judged every man according to their works. American Standard Version And the sea gave up the dead that were in it; and death and Hades gave up the dead that were in them: and they were judged every man according to their works. A Faithful Version And the sea gave up the dead that were in it, and death and the grave gave up the dead that were in them; and they were judged individually, according to their works. Darby Bible Translation And the sea gave up the dead which [were] in it, and death and hades gave up the dead which [were] in them; and they were judged each according to their works: English Revised Version And the sea gave up the dead which were in it; and death and Hades gave up the dead which were in them: and they were judged every man according to their works. Webster's Bible Translation And the sea gave up the dead which were in it; and death and hell delivered up the dead which were in them: and they were judged every man according to their works. Early Modern Geneva Bible of 1587And the sea gaue vp her dead, which were in her, and death and hell deliuered vp the dead, which were in them: and they were iudged euery man according to their woorkes. Bishops' Bible of 1568 And the sea gaue vp her dead whiche were in her, and death and hell delyuered vp the dead whiche were in them: and they were iudged euery man accordyng to his deedes. Coverdale Bible of 1535 and the see gaue vp her deed, which were in her, and deeth and hell delyuered vp the deed, which were in them: and they were iudged euery man accordynge to his dedes. Tyndale Bible of 1526 and the see gave vp her deed which were in her and deth and hell delyvered vp the deed which were in them: and they were iudged every man accordinge to his dedes. Literal Translations Literal Standard Versionand the sea gave up those dead in it, and death and Hades gave up the dead in them, and they were judged, each one according to their works; Berean Literal Bible And the sea gave up the dead who were in it; and death and Hades gave up the dead who were in them; and each of them were judged according to their works. Young's Literal Translation and the sea did give up those dead in it, and the death and the hades did give up the dead in them, and they were judged, each one according to their works; Smith's Literal Translation And the sea gave the dead in it; and death and hades gave the dead in them: and they were judged each one according to their works. Literal Emphasis Translation And the sea gave up the dead who were in it; and death and hades gave up the dead who were in them; and they were judged each of them according to their works. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd the sea gave up the dead that were in it, and death and hell gave up their dead that were in them; and they were judged every one according to their works. Catholic Public Domain Version And the sea gave up the dead who were in it. And death and Hell gave up their dead who were in them. And they were judged, each one according to his works. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishAnd the Sea yielded the dead which were in it, and Death and Sheol yielded the dead which were with them, and they were judged, one by one, according to their works. Lamsa Bible And the sea gave up the dead which were in it; and death and hell gave up the dead which were in them: and they were judged every man according to his works. NT Translations Anderson New TestamentAnd the sea gave up the dead that were in it; and death and hades gave up the dead that were in them; and they were judged, every one according to his works. Godbey New Testament And the sea gave up the dead who are in it; and death and Hades gave up the dead who were in them; and they were judged each according to their works. Haweis New Testament And the sea gave up the dead that were in it, and death and the grave gave up the dead that were in them; and every one was judged according to his works. Mace New Testament the sea gave up the dead which were in it; death and the grave delivered up the dead which were in them: and they were judged every one according to their works. Weymouth New Testament Then the sea yielded up the dead who were in it, Death and Hades yielded up the dead who were in them, and each man was judged in accordance with what his conduct had been. Worrell New Testament And the sea gave up the dead that were in it, and Death and Hades gave up the dead that were in them; and they were judged, every one, according to their works. Worsley New Testament And the sea gave up the dead that were in it; and death and Hades gave up the dead that were in them: and they were judged every one according to their works.     |