Revelation 22:1
Modern Translations
New International Version
Then the angel showed me the river of the water of life, as clear as crystal, flowing from the throne of God and of the Lamb

New Living Translation
Then the angel showed me a river with the water of life, clear as crystal, flowing from the throne of God and of the Lamb.

English Standard Version
Then the angel showed me the river of the water of life, bright as crystal, flowing from the throne of God and of the Lamb

Berean Study Bible
Then the angel showed me a river of the water of life, as clear as crystal, flowing from the throne of God and of the Lamb

New American Standard Bible
And he showed me a river of the water of life, clear as crystal, coming from the throne of God and of the Lamb,

NASB 1995
Then he showed me a river of the water of life, clear as crystal, coming from the throne of God and of the Lamb,

NASB 1977
And he showed me a river of the water of life, clear as crystal, coming from the throne of God and of the Lamb,

Amplified Bible
Then the angel showed me a river of the water of life, clear as crystal, flowing from the throne of God and of the Lamb (Christ),

Christian Standard Bible
Then he showed me the river of the water of life, clear as crystal, flowing from the throne of God and of the Lamb

Holman Christian Standard Bible
Then he showed me the river of living water, sparkling like crystal, flowing from the throne of God and of the Lamb

Contemporary English Version
The angel showed me a river that was crystal clear, and its waters gave life. The river came from the throne where God and the Lamb were seated.

Good News Translation
The angel also showed me the river of the water of life, sparkling like crystal, and coming from the throne of God and of the Lamb

GOD'S WORD® Translation
The angel showed me a river filled with the water of life, as clear as crystal. It was flowing from the throne of God and the lamb.

International Standard Version
Then the angel showed me the river of the water of life, as clear as crystal. It was flowing from the throne of God and the lamb.

NET Bible
Then the angel showed me the river of the water of life--water as clear as crystal--pouring out from the throne of God and of the Lamb,
Classic Translations
King James Bible
And he shewed me a pure river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb.

New King James Version
And he showed me a pure river of water of life, clear as crystal, proceeding from the throne of God and of the Lamb.

King James 2000 Bible
And he showed me a pure river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb.

New Heart English Bible
He showed me a river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb,

World English Bible
He showed me a river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb,

American King James Version
And he showed me a pure river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb.

American Standard Version
And he showed me a river of water of life, bright as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb,

A Faithful Version
Then he showed me a pure river of the water of life, clear as crystal, flowing out from the throne of God and of the Lamb.

Darby Bible Translation
And he shewed me a river of water of life, bright as crystal, going out of the throne of God and of the Lamb.

English Revised Version
And he shewed me a river of water of life, bright as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb,

Webster's Bible Translation
And he showed me a pure river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And hee shewed me a pure riuer of water of life, cleare as crystall, proceeding out of the throne of God, and of the Lambe.

Bishops' Bible of 1568
And he shewed me a pure ryuer of water of lyfe, cleare as Cristall, proceadyng out of the throne of god, and of the lambe.

Coverdale Bible of 1535
And he shewed me a pure ryuer of water of life clere as cristall: proceadinge out of the seate of God and of ye lambe

Tyndale Bible of 1526
And he shewed me a pure ryver of water of lyfe clere as cristall: procedynge oute of the seate of God and of the lambe.
Literal Translations
Literal Standard Version
And he showed me [the] river of [the] water of life, radiant as crystal, going forth out of the throne of God and of the Lamb

Berean Literal Bible
And he showed me a river of water of life, clear as crystal, flowing out of the throne of God and of the Lamb.

Young's Literal Translation
And he shewed me a pure river of water of life, bright as crystal, going forth out of the throne of God and of the Lamb:

Smith's Literal Translation
And he showed me the pure river of the water of life, shining as crystal, going out of the throne of God and of the Lamb.

Literal Emphasis Translation
And he showed me a river of water of life, bright as crystal, flowing forth from out of the throne of God and of the Lamb.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And he showed me a river of water of life, clear as crystal, proceeding from the throne of God and of the Lamb.

Catholic Public Domain Version
And he showed me the river of the water of life, shining like crystal, proceeding from the throne of God and of the Lamb.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
And he showed me a river of the water of life, pure and clear as crystal, and it went out from the throne of God and of the Lamb.

Lamsa Bible
AND he shewed me a pure river of water of life, clear as crystal, gushing out of the throne of God and of the Lamb.

NT Translations
Anderson New Testament
And he showed me a river of water of life, clear as crystal, coming out from the throne of God and of the Lamb.

Godbey New Testament
And he shewed me a river of the water of life, clear as crystal, proceeding out from the throne of God and the Lamb.

Haweis New Testament
AND he shewed me a clear river of water of life, bright as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb.

Mace New Testament
Then he shewed me a pure river of living water, clear as crystal, proceeding out of the throne of God, and of the lamb.

Weymouth New Testament
Then he showed me the river of the Water of Life, bright as crystal, issuing from the throne of God and of the Lamb.

Worrell New Testament
And he showed me a river of water of life, bright as crystal, issuing forth out of the throne of God and of the Lamb,

Worsley New Testament
And he shewed me a pure river of the water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God, and of the Lamb.








Revelation 21:27
Top of Page
Top of Page