Revelation 22:10
Modern Translations
New International Version
Then he told me, "Do not seal up the words of the prophecy of this scroll, because the time is near.

New Living Translation
Then he instructed me, “Do not seal up the prophetic words in this book, for the time is near.

English Standard Version
And he said to me, “Do not seal up the words of the prophecy of this book, for the time is near.

Berean Study Bible
Then he told me, “Do not seal up the words of prophecy in this book, because the time is near.

New American Standard Bible
And he said to me, “Do not seal up the words of the prophecy of this book, for the time is near.

NASB 1995
And he said to me, "Do not seal up the words of the prophecy of this book, for the time is near.

NASB 1977
And he said to me, “Do not seal up the words of the prophecy of this book, for the time is near.

Amplified Bible
And he said to me, “Do not seal up the words of the prophecy of this book, for the time [of their fulfillment] is near.

Christian Standard Bible
Then he said to me, “Don’t seal up the words of the prophecy of this book, because the time is near.

Holman Christian Standard Bible
He also said to me, "Don't seal the prophetic words of this book, because the time is near.

Contemporary English Version
Don't keep the prophecies in this book a secret. These things will happen soon.

Good News Translation
And he said to me, "Do not keep the prophetic words of this book a secret, because the time is near when all this will happen.

GOD'S WORD® Translation
Then the angel said to me, "Don't seal up the words of the prophecy in this book because the time is near.

International Standard Version
Then he told me, "Don't seal up the words of the prophecy in this book, because the time is near.

NET Bible
Then he said to me, "Do not seal up the words of the prophecy contained in this book, because the time is near.
Classic Translations
King James Bible
And he saith unto me, Seal not the sayings of the prophecy of this book: for the time is at hand.

New King James Version
And he said to me, “Do not seal the words of the prophecy of this book, for the time is at hand.

King James 2000 Bible
And he said unto me, Seal not the words of the prophecy of this book: for the time is at hand.

New Heart English Bible
He said to me, "Do not seal up the words of the prophecy of this book, for the time is near.

World English Bible
He said to me, "Don't seal up the words of the prophecy of this book, for the time is at hand.

American King James Version
And he said to me, Seal not the sayings of the prophecy of this book: for the time is at hand.

American Standard Version
And he saith unto me, Seal not up the words of the prophecy of this book; for the time is at hand.

A Faithful Version
And he said to me, "Do not seal the words of the prophecy of this book because the time is near.

Darby Bible Translation
And he says to me, Seal not the words of the prophecy of this book. The time is near.

English Revised Version
And he saith unto me, Seal not up the words of the prophecy of this book; for the time is at hand.

Webster's Bible Translation
And he saith to me, Seal not the sayings of the prophecy of this book: for the time is at hand.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And he said vnto me, Seale not the wordes of the prophecie of this booke: for the time is at hand.

Bishops' Bible of 1568
And he sayde vnto me, seale not the sayinges of the prophecie of this booke: For the tyme is at hande.

Coverdale Bible of 1535
And he sayde vnto me: seale not the sayenges of the prophesy of this boke. For the tyme is at hode.

Tyndale Bible of 1526
And he sayde vnto me: seale not the sayinges of prophesy of this boke. For the tyme is at honde.
Literal Translations
Literal Standard Version
And He says to me, “You may not seal the words of the prophecy of this scroll, because the time is near.

Berean Literal Bible
And he says to me, "Do not seal the words of the prophecy of this book; for the time is near.

Young's Literal Translation
And he saith to me, 'Thou mayest not seal the words of the prophecy of this scroll, because the time is nigh;

Smith's Literal Translation
And he says to me, Thou mayest not seal the words of the prophecy of this book: for the time is near.

Literal Emphasis Translation
And he says to me, Do not seal the words of the prophecy of this book; for the time is near.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And he saith to me: Seal not the words of the prophecy of this book: for the time is at hand.

Catholic Public Domain Version
And he said to me: “Do not seal the words of the prophecy of this book. For the time is near.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
And he said to me, “Do not seal the words of the prophecy of this book, for the time is near.”

Lamsa Bible
Then he said to me, Do not seal the words of the prophecy of this book: for the time is at hand.

NT Translations
Anderson New Testament
And he said to me: Seal not the words of the prophecy of this book: for the time is at hand.

Godbey New Testament
And he says to me; Seal not the sayings of the prophecy of this book: for the season is nigh.

Haweis New Testament
And he said to me, Seal not up the words of the prophecy of this book; for the time is at hand.

Mace New Testament
He subjoin'd, "don't seal the prophetic discourses of this book: for the time draws nigh.

Weymouth New Testament
"Make no secret," he added, "of the meaning of the predictions contained in this book; for the time for their fulfillment is now close at hand.

Worrell New Testament
And he says to me, "Seal not up the words of the prophecy of this book; for the time is at hand.

Worsley New Testament
And he said unto me, Seal not the words of the prophecy of this book; for the time is near.








Revelation 22:9
Top of Page
Top of Page