Literal Standard Version
and when the living creatures give glory, and honor, and thanksgiving, to the [One] sitting on the throne, the [One] living through the ages of the ages,

Berean Literal Bible
And whenever the living creatures will give glory and honor and thanksgiving to the One sitting upon the throne, the One living to the ages of the ages,

Young's Literal Translation
and when the living creatures do give glory, and honour, and thanks, to Him who is sitting upon the throne, who is living to the ages of the ages,

Smith's Literal Translation
And when the living creatures shall give glory and honour and thanks to him sitting on the throne, and to him living forever and ever,

Literal Emphasis Translation
And whenever the living creatures give glory, and value, and thanksgiving, to the One sitting upon the throne living unto the ages of the ages,

Douay-Rheims Bible
And when those living creatures gave glory, and honour, and benediction to him that sitteth on the throne, who liveth for ever and ever;

Catholic Public Domain Version
And while those living creatures were giving glory and honor and blessings to the One sitting upon the throne, who lives forever and ever,

Aramaic Bible in Plain English
And when these four beasts give glory and honor and thanks to him who sits upon the throne and to The One Living to the eternity of eternities, amen,

Lamsa Bible
And when those wild beasts give glory and honor and thanks to him who sat on the throne, who lives for ever and ever,

Anderson New Testament
And when the living creatures give glory and honor and thanks to him that sits on the throne, who lives from age to age,

Godbey New Testament
And when the living creatures shall give glory and honor and thanksgiving to the one sitting upon the throne, who lives unto the ages of the ages,

Haweis New Testament
And when these living beings give glory, and honour, and thanksgiving to him that sitteth on the throne, to him who liveth for ever and ever,

Mace New Testament
and honour, and thanks to him that sat on the throne, who liveth for ever and ever, the

Weymouth New Testament
And whenever the living creatures give glory and honor and thanks to Him who is seated on the throne, and lives until the Ages of the Ages,

Worrell New Testament
And, when the living creatures shall give glory and honor and thanksgiving to Him Who sitteth on the throne?to Him Who liveth forever and ever,

Worsley New Testament
And when the animals give glory and honor and thanks to Him that sitteth on the throne,