Romans 14:16
Modern Translations
New International Version
Therefore do not let what you know is good be spoken of as evil.

New Living Translation
Then you will not be criticized for doing something you believe is good.

English Standard Version
So do not let what you regard as good be spoken of as evil.

Berean Study Bible
Do not allow what you consider good, then, to be spoken of as evil.

New American Standard Bible
Therefore do not let what is for you a good thing be spoken of as evil;

NASB 1995
Therefore do not let what is for you a good thing be spoken of as evil;

NASB 1977
Therefore do not let what is for you a good thing be spoken of as evil;

Amplified Bible
Therefore do not let what is a good thing for you [because of your freedom to choose] be spoken of as evil [by someone else];

Christian Standard Bible
Therefore, do not let your good be slandered,

Holman Christian Standard Bible
Therefore, do not let your good be slandered,

Contemporary English Version
Don't let your right to eat bring shame to Christ.

Good News Translation
Do not let what you regard as good get a bad name.

GOD'S WORD® Translation
Don't allow anyone to say that what you consider good is evil.

International Standard Version
Do not allow what seems good to you to be spoken of as evil.

NET Bible
Therefore do not let what you consider good be spoken of as evil.
Classic Translations
King James Bible
Let not then your good be evil spoken of:

New King James Version
Therefore do not let your good be spoken of as evil;

King James 2000 Bible
Let not then your good be evil spoken of:

New Heart English Bible
Then do not let your good be slandered,

World English Bible
Then don't let your good be slandered,

American King James Version
Let not then your good be evil spoken of:

American Standard Version
Let not then your good be evil spoken of:

A Faithful Version
Therefore, do not let your good be evil spoken of.

Darby Bible Translation
Let not then your good be evil spoken of;

English Revised Version
Let not then your good be evil spoken of:

Webster's Bible Translation
Let not then your good be evil spoken of:

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Cause not your commoditie to be euill spoken of.

Bishops' Bible of 1568
Let not your good be euyll spoken of.

Coverdale Bible of 1535
Se therfore that youre treasure be not euell spoke of.

Tyndale Bible of 1526
Cause not youre treasure to be evyll spoken of.
Literal Translations
Literal Standard Version
Do not let, then, evil be spoken of your good,

Berean Literal Bible
Therefore let not your good be spoken of as evil.

Young's Literal Translation
Let not, then, your good be evil spoken of,

Smith's Literal Translation
Therefore let not your good be defamed.

Literal Emphasis Translation
Therefore let not your intrinsic good be spoken evil against,

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Let not then our good be evil spoken of.

Catholic Public Domain Version
Therefore, what is good for us should not be a cause of blasphemy.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
And let not our good be blasphemed.

Lamsa Bible
Let not our blessings be a reproach to any one:

NT Translations
Anderson New Testament
Therefore, let not that which is your good be evil spoken of.

Godbey New Testament
Let not your good be blasphemed.

Haweis New Testament
Let not therefore food, which is good for you, give occasion of reproach.

Mace New Testament
Don't let our religion then be expos'd to reproach.

Weymouth New Testament
Therefore do not let the boon which is yours in common be exposed to reproach.

Worrell New Testament
Let not, therefore, your good be evil spoken of;

Worsley New Testament
Let not your liberty then be evil-spoken of: for the kingdom of God consists not in meat and drink;








Romans 14:15
Top of Page
Top of Page