Modern Translations New International VersionTherefore, brothers and sisters, we have an obligation--but it is not to the flesh, to live according to it. New Living Translation Therefore, dear brothers and sisters, you have no obligation to do what your sinful nature urges you to do. English Standard Version So then, brothers, we are debtors, not to the flesh, to live according to the flesh. Berean Study Bible Therefore, brothers, we have an obligation, but it is not to the flesh, to live according to it. New American Standard Bible So then, brothers and sisters, we are under obligation, not to the flesh, to live according to the flesh— NASB 1995 So then, brethren, we are under obligation, not to the flesh, to live according to the flesh-- NASB 1977 So then, brethren, we are under obligation, not to the flesh, to live according to the flesh— Amplified Bible So then, brothers and sisters, we have an obligation, but not to our flesh [our human nature, our worldliness, our sinful capacity], to live according to the [impulses of the] flesh [our nature without the Holy Spirit]— Christian Standard Bible So then, brothers and sisters, we are not obligated to the flesh to live according to the flesh, Holman Christian Standard Bible So then, brothers, we are not obligated to the flesh to live according to the flesh, Contemporary English Version My dear friends, we must not live to satisfy our desires. Good News Translation So then, my friends, we have an obligation, but it is not to live as our human nature wants us to. GOD'S WORD® Translation So, brothers and sisters, we have no obligation to live the way our corrupt nature wants us to live. International Standard Version Consequently, brothers, we are not—with respect to human nature, that is—under an obligation to live according to human nature. NET Bible So then, brothers and sisters, we are under obligation, not to the flesh, to live according to the flesh Classic Translations King James BibleTherefore, brethren, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh. New King James Version Therefore, brethren, we are debtors—not to the flesh, to live according to the flesh. King James 2000 Bible Therefore, brethren, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh. New Heart English Bible So then, brothers, we have no obligation to the flesh, to live after the flesh. World English Bible So then, brothers, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh. American King James Version Therefore, brothers, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh. American Standard Version So then, brethren, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh: A Faithful Version So then, brethren, we are not debtors to the flesh, to live according to the flesh; Darby Bible Translation So then, brethren, we are debtors, not to the flesh, to live according to flesh; English Revised Version So then, brethren, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh: Webster's Bible Translation Therefore, brethren, we are debtors, not to the flesh, to live according to the flesh. Early Modern Geneva Bible of 1587Therefore brethren, wee are detters not to the flesh, to liue after the flesh: Bishops' Bible of 1568 Therfore brethren, we are detters, not to the fleshe, to lyue after the fleshe. Coverdale Bible of 1535 Therfore brethre we are now detters, not to the flesh, Tyndale Bible of 1526 Therfore brethren we are nowe detters not to the flesshe to live after the flesshe. Literal Translations Literal Standard VersionSo, then, brothers, we are debtors, not to the flesh, to live according to the flesh; Berean Literal Bible So then, brothers, we are debtors, not to the flesh, to live according to flesh. Young's Literal Translation So, then, brethren, we are debtors, not to the flesh, to live according to the flesh; Smith's Literal Translation Therefore, brethren, we are not debtors to the flesh, to live according to the flesh. Literal Emphasis Translation So then, brothers, we are not debtors to the flesh, to live according to flesh. Catholic Translations Douay-Rheims BibleTherefore, brethren, we are debtors, not to the flesh, to live according to the flesh. Catholic Public Domain Version Therefore, brothers, we are not debtors to the flesh, so as to live according to the flesh. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishNow my brethren, we are indebted, not to the flesh that we should walk in the flesh, Lamsa Bible Therefore, my brethren, we are not indebted to the flesh to live after the flesh. NT Translations Anderson New TestamentTherefore, brethren, we are debtors, not to the flesh, to live according to the flesh; Godbey New Testament Then therefore, brethren, we are debtors, not to depravity, to live according to depravity. Haweis New Testament Truly then we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh. Mace New Testament You are, therefore, brethren oblig'd to oppose your sensual passions; Weymouth New Testament Therefore, brethren, it is not to our lower natures that we are under obligation that we should live by their rule. Worrell New Testament Accordingly, then, brethren, we are debtors, not to the flesh, to live according to the flesh; Worsley New Testament Therefore, brethren, we are debtors not to the flesh, to live after the flesh:     |