Ruth 1:3
Modern Translations
New International Version
Now Elimelek, Naomi's husband, died, and she was left with her two sons.

New Living Translation
Then Elimelech died, and Naomi was left with her two sons.

English Standard Version
But Elimelech, the husband of Naomi, died, and she was left with her two sons.

Berean Study Bible
Then Naomi’s husband Elimelech died, and she was left with her two sons,

New American Standard Bible
Then Elimelech, Naomi’s husband, died; and she was left with her two sons.

NASB 1995
Then Elimelech, Naomi's husband, died; and she was left with her two sons.

NASB 1977
Then Elimelech, Naomi’s husband, died; and she was left with her two sons.

Amplified Bible
Then Elimelech, Naomi’s husband, died, and she was left [a widow] with her two sons.

Christian Standard Bible
Naomi’s husband, Elimelech, died, and she was left with her two sons.

Holman Christian Standard Bible
Naomi's husband Elimelech died, and she was left with her two sons.

Contemporary English Version
Elimelech died, leaving Naomi with only her two sons.

Good News Translation
Elimelech died, and Naomi was left alone with her two sons,

GOD'S WORD® Translation
Now, Naomi's husband Elimelech died, and she was left alone with her two sons.

International Standard Version
Then Naomi's husband Elimelech died, and she was left with her two sons.

NET Bible
Sometime later Naomi's husband Elimelech died, so she and her two sons were left alone.
Classic Translations
King James Bible
And Elimelech Naomi's husband died; and she was left, and her two sons.

New King James Version
Then Elimelech, Naomi’s husband, died; and she was left, and her two sons.

King James 2000 Bible
And Elimelech Naomi's husband died; and she was left, and her two sons.

New Heart English Bible
Elimelech, Naomi's husband, died; and she was left, and her two sons.

World English Bible
Elimelech, Naomi's husband, died; and she was left, and her two sons.

American King James Version
And Elimelech Naomi's husband died; and she was left, and her two sons.

American Standard Version
And Elimelech, Naomi's husband, died; and she was left, and her two sons.

A Faithful Version
And Elimelech, Naomi's husband, died. And she was left, and her two sons.

Darby Bible Translation
And Elimelech Naomi's husband died; and she was left, and her two sons.

English Revised Version
And Elimelech Naomi's husband died; and she was left, and her two sons.

Webster's Bible Translation
And Elimelech Naomi's husband died; and she was left, and her two sons.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Then Elimelech the husbande of Naomi died, and she remayned with her two sonnes,

Bishops' Bible of 1568
And Elimelech Naomies husbande died, and she remayned with her two sonnes.

Coverdale Bible of 1535
And Eli Melech Naemis husbande dyed, & she was left behinde wt hir two sonnes,
Literal Translations
Literal Standard Version
And Elimelech husband of Naomi dies, and she is left, she and her two sons;

Young's Literal Translation
And Elimelech husband of Naomi dieth, and she is left, she and her two sons;

Smith's Literal Translation
And Elimelech will die, the husband of Naomi; and she will be left, and her two sons.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And Elimelech the husband of Noemi died: and she remained with her sons.

Catholic Public Domain Version
And Elimelech the husband of Naomi died; and she remained with her sons.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And Alimalek the husband of Namei died, and she was left, she and both her sons

Lamsa Bible
And Elimeleck the husband of Naomi died; and she was left with her two sons.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And Elimelech Naomi's husband died; and she was left, and her two sons.

Brenton Septuagint Translation
And Elimelech the husband of Noemin died; and she was left, and her two sons.
















Ruth 1:2
Top of Page
Top of Page