Origin of Name
Bloomfield. Matthew 27:1-10 When the morning was come, all the chief priests and elders of the people took counsel against Jesus to put him to death:… The article τοῦ expresses a particular field known by that name; so called from having been used by a potter, no doubt to dig clay for his wares. Thus several villages in England have the prefix Potter, probably from part of the ground having been formerly occupied for potteries — e.g., Pottersbury, Northamptonshire. So the field at Athens, appropriated as a cemetery for those who fell in the service of their country, was called Ceramicus, from having been formerly used for brickmaking. This, of course, would make a field unfit for tillage, though good enough for a burying-ground, hence the smallness of the price. (Bloomfield.) Parallel Verses KJV: When the morning was come, all the chief priests and elders of the people took counsel against Jesus to put him to death: WEB: Now when morning had come, all the chief priests and the elders of the people took counsel against Jesus to put him to death: