Mizpah
F. Bourdillon, M. A. Genesis 31:49-55 And Mizpah; for he said, The LORD watch between me and you, when we are absent one from another.… I. The ordinary use of this word is not quite the same as its original use. It is generally used as a kind of bond or link between parted friends; whereas it was first used as a SAFEGUARD AND WARNING between two men who were in some sort enemies, or, at least, but doubtful friends, and one of them very suspicious of the other. 1. When two men part, as Laban and Jacob parted, and their circumstances are such that, while absent from one another, one of them, or perhaps each of them, will have it in his power to injure the other in any way, in such a case let this word act as a wholesome warning: "Mizpah," a beacon or watch-tower. The Lord Himself is such. He overlooks all. 2. A servant must often be free from the ken of master or mistress. But there is an eye on that servant always — the all-seeing eye of God. He stands as a watch-tower between servant and master or mistress, marking and judging how each fulfils his part. Is the master or mistress kind, just, considerate? Is the servant faithful and true, honest, upright, diligent? 3. Men have many dealings with one another in business. The Lord stands and overlooks each bargain. II. But though the original application of the word was such, yet it may very well be applied also in that other way in which it is so often used. When those who love one another are called to part — when friends, for instance, go from each other, when brothers and sisters separate, when children leave home, when even a husband is called to a distance, perhaps to a foreign land, and that for a long time — it is A GREAT COMFORT to remember that the Lord is as a watch-tower between those thus parted. The closest and dearest of all bonds is that of having one Father, one Saviour, one Spirit, one hope now, one eternal home hereafter. Those thus united are hardly absent, even when parted in the body. (F. Bourdillon, M. A.) Parallel Verses KJV: And Mizpah; for he said, The LORD watch between me and thee, when we are absent one from another. WEB: and Mizpah, for he said, "Yahweh watch between me and you, when we are absent one from another.