Christ a Guilt-Offering
Prof. S. R. Driver, D. D. Isaiah 53:10-11 Yet it pleased the LORD to bruise him; he has put him to grief: when you shall make his soul an offering for sin, he shall see his seed… (R.V., marg.): — Hebrews asham (Leviticus 5:14; Leviticus 6:7), to be carefully distinguished from the sin-offering (Hebrews chattah, Leviticus 4:1; Leviticus 5:13). Sin is viewed as a sacrilege, an invasion of God s honour: the asham is the satisfaction paid for it, viz. the innocent life of the Righteous Servant. (Prof. S. R. Driver, D. D.) Parallel Verses KJV: Yet it pleased the LORD to bruise him; he hath put him to grief: when thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see his seed, he shall prolong his days, and the pleasure of the LORD shall prosper in his hand. WEB: Yet it pleased Yahweh to bruise him. He has caused him to suffer. When you make his soul an offering for sin, he shall see his seed. He shall prolong his days, and the pleasure of Yahweh shall prosper in his hand.