And the Word was made flesh, and dwelled among us, (and we beheld his glory…
The Jews in the wilderness had a tabernacle or tent, wherein they worshipped God, and there the glory of God was seen. Over the mercy seat hovered the Shechinah. A glorious light, the symbol of the Divine presence, shone ever in the sanctuary. In like manner Christ, who is "the brightness of the Father's glory," the true Shechinah, tabernacled among us. His flesh, that is, His body of human nature, was as a tabernacle, in which resided that Divine nature of which the glory in the Jewish tabernacle was the symbol. Thus the Tabernacle of God was with men, and He dwelt among us.
(G. J. Brown, M. A.)
Parallel VersesKJV: And the Word was made flesh, and dwelt among us, (and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the Father,) full of grace and truth.