Jesus said to her, Woman, why weep you? whom seek you? She, supposing him to be the gardener, said to him…
A prudent and pious lady observing her husband dejected by some misfortune which had befallen him, to such a degree that he could not sleep, pretended in the morning to be disconsolate herself, and gave way to lamentation and to tears. As she had spoken cheeringly to him the evening before, he was astonished and asked the cause of this sudden grief. Hesitating a little, she replied that she had been dreaming, and that it seemed to her that a messenger had come from heaven, and had brought the news that God was dead, and that all the angels were weeping. "Foolish woman," said the husband, "you know right well that God cannot die!" "Indeed," said the wife; "and if that be so certain, how comes it that you are now indulging your sorrow as immoderately, as if He really did no longer exist, or, at least, as if He were unable to set bounds to our affliction, or mitigate its severity, or convert it into a blessing? My dear husband, learn to trust Him and to sorrow like a Christian. Think of the old proverb, 'What need to grieve if God doth live?'"
(J. L. Nye.)
Parallel VersesKJV: Jesus saith unto her, Woman, why weepest thou? whom seekest thou? She, supposing him to be the gardener, saith unto him, Sir, if thou have borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away.
WEB: Jesus said to her, "Woman, why are you weeping? Who are you looking for?" She, supposing him to be the gardener, said to him, "Sir, if you have carried him away, tell me where you have laid him, and I will take him away."