And if it seem evil to you to serve the LORD, choose you this day whom you will serve…
— A young soldier from Glasgow was talking to a comrade. In their ears was the muffled sound, the "Dead March in Saul," as a comrade was carried to his last resting-place; and this Glasgow soldier, converted up there at Maryhill, was talking to his friend, and pleading with him to come to Christ. The young Highlander there in the funeral march was terribly impressed, and he said, "Jack, I will be a Christian when I leave the service." He had just nine months to put in. He said, "I am determined to be a Christian when I leave the service." Ah! that was his decision. Next week there came orders for the 79th to embark for Egypt. The two friends were in the march across the sands to the Arab encampment of Tel-el-Kebir, marching side by side — the one with the acceptance of salvation in his heart, and the other putting it off till he should leave the service. Softly did they walk across these sands, silently did they steal through the darkness of midnight to the camp of the slumbering Arabs; but the sentinels were on the alert, and they saw a flash of light, and five hundred rifles from the Arab encampment poured their bullets on the advancing Highlanders; and there, dead and cold, was the body of the man who put off the acceptance till he should leave the service. Oh, comrade, what a fatal decision!
Parallel VersesKJV: And if it seem evil unto you to serve the LORD, choose you this day whom ye will serve; whether the gods which your fathers served that were on the other side of the flood, or the gods of the Amorites, in whose land ye dwell: but as for me and my house, we will serve the LORD.
WEB: If it seems evil to you to serve Yahweh, choose this day whom you will serve; whether the gods which your fathers served that were beyond the River, or the gods of the Amorites, in whose land you dwell: but as for me and my house, we will serve Yahweh."