1 Kings 20:24
Strong's Lexicon
So
וְאֶת־ (wə·’eṯ-)
Conjunctive waw | Direct object marker
Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

do
עֲשֵׂ֑ה (‘ă·śêh)
Verb - Qal - Imperative - masculine singular
Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze

this:
הַזֶּ֖ה (haz·zeh)
Article | Pronoun - masculine singular
Strong's Hebrew 2088: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how

Dismiss
הָסֵ֤ר (hā·sêr)
Verb - Hifil - Imperative - masculine singular
Strong's Hebrew 5493: 1) to turn aside, depart 1a) (Qal) 1a1) to turn aside, turn in unto 1a2) to depart, depart from way, avoid 1a3) to be removed 1a4) to come to an end 1b) (Polel) to turn aside 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to turn aside, cause to depart, remove, take away, put away, depose 1c2) to put aside, leave undone, retract, reject, abolish 1d) (Hophal) to be taken away, be removed

all
אִ֣ישׁ (’îš)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 376: 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)

the kings
הַמְּלָכִים֙ (ham·mə·lā·ḵîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 4428: 1) king

from their positions
מִמְּקֹמ֔וֹ (mim·mə·qō·mōw)
Preposition-m | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 4725: 1) standing place, place 1a) standing place, station, post, office 1b) place, place of human abode 1c) city, land, region 1d) place, locality, spot 1e) space, room, distance 1f) region, quarter, direction 1g) give place to, instead of

and replace them
וְשִׂ֥ים (wə·śîm)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine singular
Strong's Hebrew 7760: 1) to put, place, set, appoint, make 1a) (Qal) 1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on 1a2) to set, direct, direct toward 1a2a) to extend (compassion) (fig) 1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix 1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix 1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give 1b) (Hiphil) to set or make for a sign 1c) (Hophal) to be set

תַּחְתֵּיהֶֽם׃ (taḥ·tê·hem)
Preposition | third person masculine plural
Strong's Hebrew 8478: 1) the under part, beneath, instead of, as, for, for the sake of, flat, unto, where, whereas n m 1a) the under part adv accus 1b) beneath prep 1c) under, beneath 1c1) at the foot of (idiom) 1c2) sweetness, subjection, woman, being burdened or oppressed (fig) 1c3) of subjection or conquest 1d) what is under one, the place in which one stands 1d1) in one's place, the place in which one stands (idiom with reflexive pronoun) 1d2) in place of, instead of (in transferred sense) 1d3) in place of, in exchange or return for (of things mutually interchanged) conj 1e) instead of, instead of that 1f) in return for that, because that in compounds 1g) in, under, into the place of (after verbs of motion) 1h) from under, from beneath, from under the hand of, from his place, under, beneath

with other officers.
פַּח֖וֹת (pa·ḥō·wṯ)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 6346: 1) governor

Parallel Strong's
Berean Study Bible
So do this: Dismiss all the kings from their positions and replace them with other officers.

Young's Literal Translation
‘And this thing do thou: turn aside the kings each out of his place, and set captains in their stead;

Holman Christian Standard Bible
Also do this: remove each king from his position and appoint captains in their place.

New American Standard Bible
"Do this thing: remove the kings, each from his place, and put captains in their place,

King James Bible
And do this thing, Take the kings away, every man out of his place, and put captains in their rooms:
Parallel Verses
New International Version
Do this: Remove all the kings from their commands and replace them with other officers.

New Living Translation
Only this time replace the kings with field commanders!

English Standard Version
And do this: remove the kings, each from his post, and put commanders in their places,

New American Standard Bible
"Do this thing: remove the kings, each from his place, and put captains in their place,

King James Bible
And do this thing, Take the kings away, every man out of his place, and put captains in their rooms:

Holman Christian Standard Bible
Also do this: remove each king from his position and appoint captains in their place.

International Standard Version
So do this: remove the kings from command and replace them with captains.

NET Bible
So do this: Dismiss the kings from their command, and replace them with military commanders.

American Standard Version
And do this thing: take the kings away, every man out of his place, and put captains in their room;

English Revised Version
And do this thing; take the kings away, every man out of his place, and put captains in their room:

Young's Literal Translation
'And this thing do thou: turn aside the kings each out of his place, and set captains in their stead;
















Cross References
1 Kings 20:23
And the servants of the king of Syria said unto him, Their gods are gods of the hills; therefore they were stronger than we; but let us fight against them in the plain, and surely we shall be stronger than they.

1 Kings 20:25
And number thee an army, like the army that thou hast lost, horse for horse, and chariot for chariot: and we will fight against them in the plain, and surely we shall be stronger than they. And he hearkened unto their voice, and did so.

1 Kings 1:1
Now king David was old and stricken in years; and they covered him with clothes, but he gat no heat.

1 Kings 20:22
And the prophet came to the king of Israel, and said unto him, Go, strengthen thyself, and mark, and see what thou doest: for at the return of the year the king of Syria will come up against thee.

1 Kings 20:21
And the king of Israel went out, and smote the horses and chariots, and slew the Syrians with a great slaughter.

1 Kings 20:26
And it came to pass at the return of the year, that Benhadad numbered the Syrians, and went up to Aphek, to fight against Israel.

1 Kings 20:27
And the children of Israel were numbered, and were all present, and went against them: and the children of Israel pitched before them like two little flocks of kids; but the Syrians filled the country.
Jump to Previous
Captains Commanders Commands Governors Kings Officers Places Positions Post Remove Replace Room Rooms Stead Turn
Jump to Next
Captains Commanders Commands Governors Kings Officers Places Positions Post Remove Replace Room Rooms Stead Turn
Links
1 Kings 20:24 NIV
1 Kings 20:24 NLT
1 Kings 20:24 ESV
1 Kings 20:24 NASB
1 Kings 20:24 KJV

1 Kings 20:24 Bible Apps
1 Kings 20:24 Parallel
1 Kings 20:24 Biblia Paralela
1 Kings 20:24 Chinese Bible
1 Kings 20:24 French Bible
1 Kings 20:24 German Bible

1 Kings 20:24 Commentaries

Bible Hub
1 Kings 20:23
Top of Page
Top of Page