Strong's Lexicon Then the king הַמֶּ֜לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4428: 1) king gave his ruling וַיֹּ֗אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch וַיַּ֨עַן (way·ya·‘an) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 6030: 1) to answer, respond, testify, speak, shout 1a) (Qal) 1a1) to answer, respond to 1a2) to testify, respond as a witness 1b) (Niphal) 1b1) to make answer 1b2) to be answered, receive answer 2) (Qal) to sing, utter tunefully 3) (Qal) to dwell “Give תְּנוּ־ (tə·nū-) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon the living הַחַ֔י (ha·ḥay) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 2416: adj 1) living, alive 1a) green (of vegetation) 1b) flowing, fresh (of water) 1c) lively, active (of man) 1d) reviving (of the springtime) n m 2) relatives 3) life (abstract emphatic) 3a) life 3b) sustenance, maintenance n f 4) living thing, animal 4a) animal 4b) life 4c) appetite 4d) revival, renewal 5) community baby הַיָּל֣וּד (hay·yā·lūḏ) Article | Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular Strong's Hebrew 3205: 1) to bear, bringforth, beget, gender, travail 1a) (Qal) 1a1) to bear, bring forth 1a1a) of child birth 1a1b) of distress (simile) 1a1c) of wicked (behaviour) 1a2) to beget 1b) (Niphal) to be born 1c) (Piel) 1c1) to cause or help to bring forth 1c2) to assist or tend as a midwife 1c3) midwife (participle) 1d) (Pual) to be born 1e) (Hiphil) 1e1) to beget (a child) 1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity) 1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive) 1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree) to the first woman לָהּ֙ (lāh) Preposition | third person feminine singular Strong's Hebrew : אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative By no means לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) should you kill him תְמִיתֻ֑הוּ (ṯə·mî·ṯu·hū) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine plural | third person masculine singular Strong's Hebrew 4191: 1) to die, kill, have one executed 1a)(Qal) 1a1) to die 1a2) to die (as penalty), be put to death 1a3) to die, perish (of a nation) 1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct) 1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch 1c) (Hiphil) to kill, put to death 1d) (Hophal) 1d1) to be killed, be put to death 1d1a) to die prematurely וְהָמֵ֖ת (wə·hā·mêṯ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Infinitive absolute Strong's Hebrew 4191: 1) to die, kill, have one executed 1a)(Qal) 1a1) to die 1a2) to die (as penalty), be put to death 1a3) to die, perish (of a nation) 1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct) 1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch 1c) (Hiphil) to kill, put to death 1d) (Hophal) 1d1) to be killed, be put to death 1d1a) to die prematurely she הִ֖יא (hî) Pronoun - third person feminine singular Strong's Hebrew 1931: pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) is his mother.” אִמּֽוֹ׃ (’im·mōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 517: 1) mother 1a) of humans 1b) of Deborah's relationship to the people (fig.) 1c) of animals 2) point of departure or division Parallel Strong's Berean Study BibleThen the king gave his ruling: “Give the living baby to the first woman. By no means should you kill him; she is his mother.” Young's Literal Translation And the king answereth and saith, ‘Give ye to her the living child, and put it not at all to death; she [is] its mother.’ Holman Christian Standard Bible The king responded, “ Give the living baby to the first woman, and don’t kill him. She is his mother.” New American Standard Bible Then the king said, "Give the first woman the living child, and by no means kill him. She is his mother." King James Bible Then the king answered and said, Give her the living child, and in no wise slay it: she [is] the mother thereof. Parallel Verses New International Version Then the king gave his ruling: "Give the living baby to the first woman. Do not kill him; she is his mother." New Living Translation Then the king said, "Do not kill the child, but give him to the woman who wants him to live, for she is his mother!" English Standard Version Then the king answered and said, “Give the living child to the first woman, and by no means put him to death; she is his mother.” New American Standard Bible Then the king said, "Give the first woman the living child, and by no means kill him. She is his mother." King James Bible Then the king answered and said, Give her the living child, and in no wise slay it: she is the mother thereof. Holman Christian Standard Bible The king responded, "Give the living baby to the first woman, and don't kill him. She is his mother." International Standard Version The king announced his decision: "Give the living child to the first woman. Don't kill him. She is his mother." NET Bible The king responded, "Give the first woman the living child; don't kill him. She is the mother." American Standard Version Then the king answered and said, Give her the living child, and in no wise slay it: she is the mother thereof. English Revised Version Then the king answered and said, Give her the living child, and in no wise slay it: she is the mother thereof. Young's Literal Translation And the king answereth and saith, 'Give ye to her the living child, and put it not at all to death; she is its mother.' Cross References 1 Kings 3:26 Then spake the woman whose the living child was unto the king, for her bowels yearned upon her son, and she said, O my lord, give her the living child, and in no wise slay it. But the other said, Let it be neither mine nor thine, but divide it. 1 Kings 3:28 And all Israel heard of the judgment which the king had judged; and they feared the king: for they saw that the wisdom of God was in him, to do judgment. 1 Kings 1:1 Now king David was old and stricken in years; and they covered him with clothes, but he gat no heat. 1 Kings 3:25 And the king said, Divide the living child in two, and give half to the one, and half to the other. 1 Kings 3:24 And the king said, Bring me a sword. And they brought a sword before the king. 1 Kings 4:1 So king Solomon was king over all Israel. 1 Kings 4:2 And these were the princes which he had; Azariah the son of Zadok the priest, Jump to Previous Baby Child Death First Kill Means Mother Ruling Slay Thereof Way WiseJump to Next Baby Child Death First Kill Means Mother Ruling Slay Thereof Way WiseLinks 1 Kings 3:27 NIV1 Kings 3:27 NLT 1 Kings 3:27 ESV 1 Kings 3:27 NASB 1 Kings 3:27 KJV 1 Kings 3:27 Bible Apps 1 Kings 3:27 Parallel 1 Kings 3:27 Biblia Paralela 1 Kings 3:27 Chinese Bible 1 Kings 3:27 French Bible 1 Kings 3:27 German Bible 1 Kings 3:27 Commentaries Bible Hub |
    |