Strong's Lexicon וְ֠אֵת (wə·’êṯ)Conjunctive waw | Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Take also תָּבִ֖יא (tā·ḇî) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put these הָאֵ֔לֶּה (hā·’êl·leh) Article | Pronoun - common plural Strong's Hebrew 428: 1) these 1a) used before antecedent 1b) used following antecedent ten עֲשֶׂ֜רֶת (‘ă·śe·reṯ) Number - masculine singular construct Strong's Hebrew 6235: 1) ten 1a) ten 1b) with other numbers portions חֲרִצֵ֤י (ḥă·ri·ṣê) Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 2757: 1) a cut, thing cut, sharp instrument, sharp cutting instrument, harrow, hoe of cheese הֶֽחָלָב֙ (he·ḥā·lāḇ) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 2461: 1) milk, sour milk, cheese 1a) milk 1b) abundance of the land (metaph.) 1c) white (as milk) to the commander לְשַׂר־ (lə·śar-) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 8269: 1) prince, ruler, leader, chief, chieftain, official, captain 1a) chieftain, leader 1b) vassal, noble, official (under king) 1c) captain, general, commander (military) 1d) chief, head, overseer (of other official classes) 1e) heads, princes (of religious office) 1f) elders (of representative leaders of people) 1g) merchant-princes (of rank and dignity) 1h) patron-angel 1i) Ruler of rulers (of God) 1j) warden of [their] unit הָאָ֑לֶף (hā·’ā·lep̄) Article | Number - masculine singular Strong's Hebrew 505: 1) a thousand 1a) as numeral 2) a thousand, company 2a) as a company of men under one leader, troops וְאֶת־ (wə·’eṯ-) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Check תִּפְקֹ֣ד (tip̄·qōḏ) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 6485: v 1) to attend to, muster, number, reckon, visit, punish, appoint, look after, care for 1a) (Qal) 1a1) to pay attention to, observe 1a2) to attend to 1a3) to seek, look about for 1a4) to seek in vain, need, miss, lack 1a5) to visit 1a6) to visit upon, punish 1a7) to pass in review, muster, number 1a8) to appoint, assign, lay upon as a charge, deposit 1b) (Niphal) 1b1) to be sought, be needed, be missed, be lacking 1b2) to be visited 1b3) to be visited upon 1b4) to be appointed 1b5) to be watched over 1c) (Piel) to muster, call up 1d) (Pual) to be passed in review, be caused to miss, be called, be called to account 1e) (Hiphil) 1e1) to set over, make overseer, appoint an overseer 1e2) to commit, entrust, commit for care, deposit 1f) (Hophal) 1f1) to be visited 1f2) to be deposited 1f3) to be made overseer, be entrusted 1g) (Hithpael) numbered 1h) (Hothpael) numbered n m pl abstr 2) musterings, expenses on the welfare לְשָׁל֔וֹם (lə·šā·lō·wm) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7965: 1) completeness, soundness, welfare, peace 1a) completeness (in number) 1b) safety, soundness (in body) 1c) welfare, health, prosperity 1d) peace, quiet, tranquillity, contentment 1e) peace, friendship 1e1) of human relationships 1e2) with God especially in covenant relationship 1f) peace (from war) 1g) peace (as adjective) וְאֶת־ (wə·’eṯ-) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative of your brothers אַחֶ֙יךָ֙ (’a·ḥe·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 251: 1) brother 1a) brother of same parents 1b) half-brother (same father) 1c) relative, kinship, same tribe 1d) each to the other (reciprocal relationship) 1e) (fig.) of resemblance and bring back תִּקָּֽח׃ (tiq·qāḥ) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 3947: 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away 1a) (Qal) 1a1) to take, take in the hand 1a2) to take and carry along 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept 1a5) to take up or upon, put upon 1a6) to fetch 1a7) to take, lead, conduct 1a8) to take, capture, seize 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) 1b) (Niphal) 1b1) to be captured 1b2) to be taken away, be removed 1b3) to be taken, brought unto 1c) (Pual) 1c1) to be taken from or out of 1c2) to be stolen from 1c3) to be taken captive 1c4) to be taken away, be removed 1d) (Hophal) 1d1) to be taken unto, be brought unto 1d2) to be taken out of 1d3) to be taken away 1e) (Hithpael) 1e1) to take hold of oneself 1e2) to flash about (of lightning) an assurance from them. עֲרֻבָּתָ֖ם (‘ă·rub·bā·ṯām) Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 6161: 1) pledge, token, bond, surety, thing exchanged Parallel Strong's Berean Study BibleTake also these ten portions of cheese to the commander of their unit. Check on the welfare of your brothers and bring back an assurance from them. Young's Literal Translation and these ten cuttings of the cheese thou dost take in to the head of the thousand, and thy brethren thou dost inspect for welfare, and their pledge dost receive.’ Holman Christian Standard Bible Also take these 10 portions of cheese to the field commander. Check on the welfare of your brothers and bring a confirmation from them. New American Standard Bible "Bring also these ten cuts of cheese to the commander of [their] thousand, and look into the welfare of your brothers, and bring back news of them. King James Bible And carry these ten cheeses unto the captain of [their] thousand, and look how thy brethren fare, and take their pledge. Parallel Verses New International Version Take along these ten cheeses to the commander of their unit. See how your brothers are and bring back some assurance from them. New Living Translation And give these ten cuts of cheese to their captain. See how your brothers are getting along, and bring back a report on how they are doing." English Standard Version Also take these ten cheeses to the commander of their thousand. See if your brothers are well, and bring some token from them.” New American Standard Bible "Bring also these ten cuts of cheese to the commander of their thousand, and look into the welfare of your brothers, and bring back news of them. King James Bible And carry these ten cheeses unto the captain of their thousand, and look how thy brethren fare, and take their pledge. Holman Christian Standard Bible Also take these 10 portions of cheese to the field commander. Check on the welfare of your brothers and bring a confirmation from them. International Standard Version Take these ten pieces of cheese to the commander of the unit, check on the well-being of your brothers, and bring something back from them. NET Bible Also take these ten portions of cheese to their commanding officer. Find out how your brothers are doing and bring back their pledge that they received the goods. American Standard Version and bring these ten cheeses unto the captain of their thousand, and look how thy brethren fare, and take their pledge. English Revised Version and bring these ten cheeses unto the captain of their thousand, and look how thy brethren fare, and take their pledge. Young's Literal Translation and these ten cuttings of the cheese thou dost take in to the head of the thousand, and thy brethren thou dost inspect for welfare, and their pledge dost receive.' Cross References Genesis 37:13 And Israel said unto Joseph, Do not thy brethren feed the flock in Shechem? come, and I will send thee unto them. And he said to him, Here am I. Genesis 37:14 And he said to him, Go, I pray thee, see whether it be well with thy brethren, and well with the flocks; and bring me word again. So he sent him out of the vale of Hebron, and he came to Shechem. 1 Samuel 16:20 And Jesse took an ass laden with bread, and a bottle of wine, and a kid, and sent them by David his son unto Saul. 1 Samuel 17:19 Now Saul, and they, and all the men of Israel, were in the valley of Elah, fighting with the Philistines. 1 Samuel 1:1 Now there was a certain man of Ramathaimzophim, of mount Ephraim, and his name was Elkanah, the son of Jeroham, the son of Elihu, the son of Tohu, the son of Zuph, an Ephrathite: 1 Samuel 17:17 And Jesse said unto David his son, Take now for thy brethren an ephah of this parched corn, and these ten loaves, and run to the camp to thy brethren; 1 Samuel 17:16 And the Philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days. 1 Samuel 17:15 But David went and returned from Saul to feed his father's sheep at Bethlehem. 1 Samuel 17:20 And David rose up early in the morning, and left the sheep with a keeper, and took, and went, as Jesse had commanded him; and he came to the trench, as the host was going forth to the fight, and shouted for the battle. 1 Samuel 17:21 For Israel and the Philistines had put the battle in array, army against army. Jump to Previous Assurance Captain Carry Cheese Commander Cuts Cuttings Head Inspect News Pledge Receive Sign Ten Thousand Token Unit Visit WelfareJump to Next Assurance Captain Carry Cheese Commander Cuts Cuttings Head Inspect News Pledge Receive Sign Ten Thousand Token Unit Visit WelfareLinks 1 Samuel 17:18 NIV1 Samuel 17:18 NLT 1 Samuel 17:18 ESV 1 Samuel 17:18 NASB 1 Samuel 17:18 KJV 1 Samuel 17:18 Bible Apps 1 Samuel 17:18 Parallel 1 Samuel 17:18 Biblia Paralela 1 Samuel 17:18 Chinese Bible 1 Samuel 17:18 French Bible 1 Samuel 17:18 German Bible 1 Samuel 17:18 Commentaries Bible Hub |
    |