2 Kings 25:14
Strong's Lexicon
וְאֶת־ (wə·’eṯ-)
Conjunctive waw | Direct object marker
Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

They also took away
לָקָֽחוּ׃ (lā·qā·ḥū)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's Hebrew 3947: 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away 1a) (Qal) 1a1) to take, take in the hand 1a2) to take and carry along 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept 1a5) to take up or upon, put upon 1a6) to fetch 1a7) to take, lead, conduct 1a8) to take, capture, seize 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) 1b) (Niphal) 1b1) to be captured 1b2) to be taken away, be removed 1b3) to be taken, brought unto 1c) (Pual) 1c1) to be taken from or out of 1c2) to be stolen from 1c3) to be taken captive 1c4) to be taken away, be removed 1d) (Hophal) 1d1) to be taken unto, be brought unto 1d2) to be taken out of 1d3) to be taken away 1e) (Hithpael) 1e1) to take hold of oneself 1e2) to flash about (of lightning)

the pots,
הַסִּירֹ֨ת (has·sî·rōṯ)
Article | Noun - common plural
Strong's Hebrew 5518: 1) pot 1a) pot (household utensil) 1b) pot (of temple) 2) thorn, hook, brier 2a) thorns 2b) hooks

וְאֶת־ (wə·’eṯ-)
Conjunctive waw | Direct object marker
Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

shovels,
הַיָּעִ֜ים (hay·yā·‘îm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 3257: 1) shovel

וְאֶת־ (wə·’eṯ-)
Conjunctive waw | Direct object marker
Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

wick trimmers,
הַֽמְזַמְּר֣וֹת (ham·zam·mə·rō·wṯ)
Article | Noun - feminine plural
Strong's Hebrew 4212: 1) snuffers (temple utensil)

וְאֶת־ (wə·’eṯ-)
Conjunctive waw | Direct object marker
Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

dishes,
הַכַּפּ֗וֹת (hak·kap·pō·wṯ)
Article | Noun - feminine plural
Strong's Hebrew 3709: 1) palm, hand, sole, palm of the hand, hollow or flat of the hand 1a) palm, hollow or flat of the hand 1b) power 1c) sole (of the foot) 1d) hollow, objects, bending objects, bent objects 1d1) of thigh-joint 1d2) pan, vessel (as hollow) 1d3) hollow (of sling) 1d4) hand-shaped branches or fronds (of palm trees) 1d5) handles (as bent)

וְאֵ֨ת (wə·’êṯ)
Conjunctive waw | Direct object marker
Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

and all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything

the articles
כְּלֵ֧י (kə·lê)
Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 3627: 1) article, vessel, implement, utensil 1a) article, object (general) 1b) utensil, implement, apparatus, vessel 1b1) implement (of hunting or war) 1b2) implement (of music) 1b3) implement, tool (of labour) 1b4) equipment, yoke (of oxen) 1b5) utensils, furniture 1c) vessel, receptacle (general) 1d) vessels (boats) of paper-reed

of bronze
הַנְּחֹ֛שֶׁת (han·nə·ḥō·šeṯ)
Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 5178: 1) copper, bronze 1a) copper (ore), bronze (as copper alloy) 1b) fetters (of copper or bronze) 1c) copper (as value) 2) lust, harlotry 2a) meaning dubious

אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if

used in temple service
יְשָֽׁרְתוּ־ (yə·šā·rə·ṯū-)
Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural
Strong's Hebrew 8334: 1) (Piel) to minister, serve, minister to

Parallel Strong's
Berean Study Bible
They also took away the pots, shovels, wick trimmers, dishes, and all the articles of bronze used in the temple service.

Young's Literal Translation
And the pots, and the shovels, and the snuffers, and the spoons, and all the vessels of brass with which they minister they have taken,

Holman Christian Standard Bible
They also took the pots, the shovels, the wick trimmers, the dishes, and all the bronze articles used in temple service.

New American Standard Bible
They took away the pots, the shovels, the snuffers, the spoons, and all the bronze vessels which were used in [temple] service.

King James Bible
And the pots, and the shovels, and the snuffers, and the spoons, and all the vessels of brass wherewith they ministered, took they away.
Parallel Verses
New International Version
They also took away the pots, shovels, wick trimmers, dishes and all the bronze articles used in the temple service.

New Living Translation
They also took all the ash buckets, shovels, lamp snuffers, dishes, and all the other bronze articles used for making sacrifices at the Temple.

English Standard Version
And they took away the pots and the shovels and the snuffers and the dishes for incense and all the vessels of bronze used in the temple service,

New American Standard Bible
They took away the pots, the shovels, the snuffers, the spoons, and all the bronze vessels which were used in temple service.

King James Bible
And the pots, and the shovels, and the snuffers, and the spoons, and all the vessels of brass wherewith they ministered, took they away.

Holman Christian Standard Bible
They also took the pots, the shovels, the wick trimmers, the dishes, and all the bronze articles used in temple service.

International Standard Version
They also confiscated the pots, shovels, snuffers, spoons, and the rest of the bronze vessels that were used in ministry.

NET Bible
They also took the pots, shovels, trimming shears, pans, and all the bronze utensils used by the priests.

American Standard Version
And the pots, and the shovels, and the snuffers, and the spoons, and all the vessels of brass wherewith they ministered, took they away.

English Revised Version
And the pots, and the shovels, and the snuffers, and the spoons, and all the vessels of brass wherewith they ministered, took they away.

Young's Literal Translation
And the pots, and the shovels, and the snuffers, and the spoons, and all the vessels of brass with which they minister they have taken,
















Cross References
Exodus 27:3
And thou shalt make his pans to receive his ashes, and his shovels, and his basons, and his fleshhooks, and his firepans: all the vessels thereof thou shalt make of brass.

1 Kings 7:47
And Solomon left all the vessels unweighed, because they were exceeding many: neither was the weight of the brass found out.

2 Kings 25:15
And the firepans, and the bowls, and such things as were of gold, in gold, and of silver, in silver, the captain of the guard took away.

2 Chronicles 4:16
The pots also, and the shovels, and the fleshhooks, and all their instruments, did Huram his father make to king Solomon for the house of the LORD of bright brass.

Jeremiah 52:18
The caldrons also, and the shovels, and the snuffers, and the bowls, and the spoons, and all the vessels of brass wherewith they ministered, took they away.

2 Kings 1:1
Then Moab rebelled against Israel after the death of Ahab.

2 Kings 25:13
And the pillars of brass that were in the house of the LORD, and the bases, and the brasen sea that was in the house of the LORD, did the Chaldees break in pieces, and carried the brass of them to Babylon.

2 Kings 25:12
But the captain of the guard left of the poor of the land to be vinedressers and husbandmen.

2 Kings 25:11
Now the rest of the people that were left in the city, and the fugitives that fell away to the king of Babylon, with the remnant of the multitude, did Nebuzaradan the captain of the guard carry away.

2 Kings 25:16
The two pillars, one sea, and the bases which Solomon had made for the house of the LORD; the brass of all these vessels was without weight.

2 Kings 25:17
The height of the one pillar was eighteen cubits, and the chapiter upon it was brass: and the height of the chapiter three cubits; and the wreathen work, and pomegranates upon the chapiter round about, all of brass: and like unto these had the second pillar with wreathen work.
Jump to Previous
Articles Brass Bronze Copper Cups Dishes House Incense Knives Lights Minister Ministered Pans Pots Scissors Service Shovels Snuffers Spades Spoons Temple Trimmers Used Vessels Wherewith Wick
Jump to Next
Articles Brass Bronze Copper Cups Dishes House Incense Knives Lights Minister Ministered Pans Pots Scissors Service Shovels Snuffers Spades Spoons Temple Trimmers Used Vessels Wherewith Wick
Links
2 Kings 25:14 NIV
2 Kings 25:14 NLT
2 Kings 25:14 ESV
2 Kings 25:14 NASB
2 Kings 25:14 KJV

2 Kings 25:14 Bible Apps
2 Kings 25:14 Parallel
2 Kings 25:14 Biblia Paralela
2 Kings 25:14 Chinese Bible
2 Kings 25:14 French Bible
2 Kings 25:14 German Bible

2 Kings 25:14 Commentaries

Bible Hub
2 Kings 25:13
Top of Page
Top of Page