Amos 8:13
Strong's Lexicon
In that
הַה֜וּא (ha·hū)
Article | Pronoun - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1931: pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)

day
בַּיּ֨וֹם (bay·yō·wm)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow

the lovely
הַיָּפ֛וֹת (hay·yā·p̄ō·wṯ)
Article | Adjective - feminine plural
Strong's Hebrew 3303: 1) fair, beautiful, handsome

young women,
הַבְּתוּלֹ֧ת (hab·bə·ṯū·lōṯ)
Article | Noun - feminine plural
Strong's Hebrew 1330: 1) virgin

the young men as well,
וְהַבַּחוּרִ֖ים (wə·hab·ba·ḥū·rîm)
Conjunctive waw, Article | Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 970: 1) youth, young man

will faint
תִּ֠תְעַלַּפְנָה (tiṯ·‘al·lap̄·nāh)
Verb - Hitpael - Imperfect - third person feminine plural
Strong's Hebrew 5968: 1) to cover 1a) (Pual) covered, encrusted (participle) 1b) (Hithpael) to enwrap oneself, disguise oneself, faint

from thirst.
בַּצָּמָֽא׃ (baṣ·ṣā·mā)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 6772: 1) thirst

Parallel Strong's
Berean Study Bible
In that day the lovely young women— the young men as well— will faint from thirst.

Young's Literal Translation
In that day faint do the fair virgins, And the young men, with thirst.

Holman Christian Standard Bible
In that day the beautiful young women, the young men also, will faint from thirst.

New American Standard Bible
"In that day the beautiful virgins And the young men will faint from thirst.

King James Bible
In that day shall the fair virgins and young men faint for thirst.
Parallel Verses
New International Version
"In that day "the lovely young women and strong young men will faint because of thirst.

New Living Translation
Beautiful girls and strong young men will grow faint in that day, thirsting for the LORD's word.

English Standard Version
“In that day the lovely virgins and the young men shall faint for thirst.

New American Standard Bible
"In that day the beautiful virgins And the young men will faint from thirst.

King James Bible
In that day shall the fair virgins and young men faint for thirst.

Holman Christian Standard Bible
In that day the beautiful young women, the young men also, will faint from thirst.

International Standard Version
At that time, the beautiful virgins will faint, as will the strong young men—from thirst.

NET Bible
In that day your beautiful young women and your young men will faint from thirst.

American Standard Version
In that day shall the fair virgins and the young men faint for thirst.

English Revised Version
In that day shall the fair virgins and the young men faint for thirst.

Young's Literal Translation
In that day faint do the fair virgins, And the young men, with thirst.
















Cross References
Isaiah 9:17
Therefore the Lord shall have no joy in their young men, neither shall have mercy on their fatherless and widows: for every one is an hypocrite and an evildoer, and every mouth speaketh folly. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.

Isaiah 41:17
When the poor and needy seek water, and there is none, and their tongue faileth for thirst, I the LORD will hear them, I the God of Israel will not forsake them.

Lamentations 1:18
The LORD is righteous; for I have rebelled against his commandment: hear, I pray you, all people, and behold my sorrow: my virgins and my young men are gone into captivity.

Lamentations 2:21
The young and the old lie on the ground in the streets: my virgins and my young men are fallen by the sword; thou hast slain them in the day of thine anger; thou hast killed, and not pitied.

Hosea 2:3
Lest I strip her naked, and set her as in the day that she was born, and make her as a wilderness, and set her like a dry land, and slay her with thirst.

Amos 1:1
The words of Amos, who was among the herdmen of Tekoa, which he saw concerning Israel in the days of Uzziah king of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash king of Israel, two years before the earthquake.

Amos 8:12
And they shall wander from sea to sea, and from the north even to the east, they shall run to and fro to seek the word of the LORD, and shall not find it.

Amos 8:11
Behold, the days come, saith the Lord GOD, that I will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the words of the LORD:

Amos 8:10
And I will turn your feasts into mourning, and all your songs into lamentation; and I will bring up sackcloth upon all loins, and baldness upon every head; and I will make it as the mourning of an only son, and the end thereof as a bitter day.

Amos 8:14
They that swear by the sin of Samaria, and say, Thy god, O Dan, liveth; and, The manner of Beersheba liveth; even they shall fall, and never rise up again.

Amos 9:1
I saw the Lord standing upon the altar: and he said, Smite the lintel of the door, that the posts may shake: and cut them in the head, all of them; and I will slay the last of them with the sword: he that fleeth of them shall not flee away, and he that escapeth of them shall not be delivered.
Jump to Previous
Beautiful Faint Fair Feeble Lovely Need Strong Thirst Virgins Water Women Young
Jump to Next
Beautiful Faint Fair Feeble Lovely Need Strong Thirst Virgins Water Women Young
Links
Amos 8:13 NIV
Amos 8:13 NLT
Amos 8:13 ESV
Amos 8:13 NASB
Amos 8:13 KJV

Amos 8:13 Bible Apps
Amos 8:13 Parallel
Amos 8:13 Biblia Paralela
Amos 8:13 Chinese Bible
Amos 8:13 French Bible
Amos 8:13 German Bible

Amos 8:13 Commentaries

Bible Hub
Amos 8:12
Top of Page
Top of Page