Deuteronomy 12:13
Strong's Lexicon
Be careful
הִשָּׁ֣מֶר (hiš·šā·mer)
Verb - Nifal - Imperative - masculine singular
Strong's Hebrew 8104: 1) to keep, guard, observe, give heed 1a) (Qal) 1a1) to keep, have charge of 1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life 1a2a) watch, watchman (participle) 1a3) to watch for, wait for 1a4) to watch, observe 1a5) to keep, retain, treasure up (in memory) 1a6) to keep (within bounds), restrain 1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow) 1a8) to keep, preserve, protect 1a9) to keep, reserve 1b) (Niphal) 1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware 1b2) to keep oneself, refrain, abstain 1b3) to be kept, be guarded 1c) (Piel) to keep, pay heed 1d) (Hithpael) to keep oneself from

not
פֶּֽן־ (pen-)
Conjunction
Strong's Hebrew 6435: conj 1) lest, not, beware lest adv 2) lest

to offer
תַּעֲלֶ֖ה (ta·‘ă·leh)
Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular
Strong's Hebrew 5927: 1) to go up, ascend, climb 1a) (Qal) 1a1) to go up, ascend 1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat 1a3) to go up, come up (of animals) 1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation) 1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon) 1a6) to come up (before God) 1a7) to go up, go up over, extend (of boundary) 1a8) to excel, be superior to 1b) (Niphal) 1b1) to be taken up, be brought up, be taken away 1b2) to take oneself away 1b3) to be exalted 1c) (Hiphil) 1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up 1c2) to bring up, bring against, take away 1c3) to bring up, draw up, train 1c4) to cause to ascend 1c5) to rouse, stir up (mentally) 1c6) to offer, bring up (of gifts) 1c7) to exalt 1c8) to cause to ascend, offer 1d) (Hophal) 1d1) to be carried away, be led up 1d2) to be taken up into, be inserted in 1d3) to be offered 1e) (Hithpael) to lift oneself

your burnt offerings
עֹלֹתֶ֑יךָ (‘ō·lō·ṯe·ḵā)
Noun - feminine plural construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 5930: 1) whole burnt offering 2) ascent, stairway, steps

in just any
בְּכָל־ (bə·ḵāl)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything

place
מָק֖וֹם (mā·qō·wm)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 4725: 1) standing place, place 1a) standing place, station, post, office 1b) place, place of human abode 1c) city, land, region 1d) place, locality, spot 1e) space, room, distance 1f) region, quarter, direction 1g) give place to, instead of

אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if

you see;
תִּרְאֶֽה׃ (tir·’eh)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular
Strong's Hebrew 7200: 1) to see, look at, inspect, perceive, consider 1a) (Qal) 1a1) to see 1a2) to see, perceive 1a3) to see, have vision 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish 1a6) to look at, gaze at 1b) (Niphal) 1b1) to appear, present oneself 1b2) to be seen 1b3) to be visible 1c) (Pual) to be seen 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to see, show 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at 1e) (Hophal) 1e1) to be caused to see, be shown 1e2) to be exhibited to 1f) (Hithpael) to look at each other, face

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Be careful not to offer your burnt offerings in just any place you see;

Young's Literal Translation
‘Take heed to thee, lest thou cause thy burnt-offerings to ascend in any place which thou seest,

Holman Christian Standard Bible
Be careful not to offer your burnt offerings in all the sacred places you see.

New American Standard Bible
"Be careful that you do not offer your burnt offerings in every [cultic] place you see,

King James Bible
Take heed to thyself that thou offer not thy burnt offerings in every place that thou seest:
Parallel Verses
New International Version
Be careful not to sacrifice your burnt offerings anywhere you please.

New Living Translation
Be careful not to sacrifice your burnt offerings just anywhere you like.

English Standard Version
Take care that you do not offer your burnt offerings at any place that you see,

New American Standard Bible
"Be careful that you do not offer your burnt offerings in every cultic place you see,

King James Bible
Take heed to thyself that thou offer not thy burnt offerings in every place that thou seest:

Holman Christian Standard Bible
Be careful not to offer your burnt offerings in all the sacred places you see.

International Standard Version
Be careful not to offer burnt offerings at any location you happen to see

NET Bible
Make sure you do not offer burnt offerings in any place you wish,

American Standard Version
Take heed to thyself that thou offer not thy burnt-offerings in every place that thou seest;

English Revised Version
Take heed to thyself that thou offer not thy burnt offerings in every place that thou seest:

Young's Literal Translation
'Take heed to thee, lest thou cause thy burnt-offerings to ascend in any place which thou seest,
















Cross References
Deuteronomy 12:5
But unto the place which the LORD your God shall choose out of all your tribes to put his name there, even unto his habitation shall ye seek, and thither thou shalt come:

Deuteronomy 12:11
Then there shall be a place which the LORD your God shall choose to cause his name to dwell there; thither shall ye bring all that I command you; your burnt offerings, and your sacrifices, your tithes, and the heave offering of your hand, and all your choice vows which ye vow unto the LORD:

Deuteronomy 12:14
But in the place which the LORD shall choose in one of thy tribes, there thou shalt offer thy burnt offerings, and there thou shalt do all that I command thee.

Joshua 22:29
God forbid that we should rebel against the LORD, and turn this day from following the LORD, to build an altar for burnt offerings, for meat offerings, or for sacrifices, beside the altar of the LORD our God that is before his tabernacle.

1 Kings 3:2
Only the people sacrificed in high places, because there was no house built unto the name of the LORD, until those days.

Deuteronomy 1:1
These be the words which Moses spake unto all Israel on this side Jordan in the wilderness, in the plain over against the Red sea, between Paran, and Tophel, and Laban, and Hazeroth, and Dizahab.

Deuteronomy 12:12
And ye shall rejoice before the LORD your God, ye, and your sons, and your daughters, and your menservants, and your maidservants, and the Levite that is within your gates; forasmuch as he hath no part nor inheritance with you.

Deuteronomy 12:10
But when ye go over Jordan, and dwell in the land which the LORD your God giveth you to inherit, and when he giveth you rest from all your enemies round about, so that ye dwell in safety;

Deuteronomy 12:15
Notwithstanding thou mayest kill and eat flesh in all thy gates, whatsoever thy soul lusteth after, according to the blessing of the LORD thy God which he hath given thee: the unclean and the clean may eat thereof, as of the roebuck, and as of the hart.

Deuteronomy 12:16
Only ye shall not eat the blood; ye shall pour it upon the earth as water.
Jump to Previous
Anywhere Ascend Burned Burnt Burnt-Offerings Care Careful Cause Heed Offer Offerings Please Sacrifice Seest Thyself
Jump to Next
Anywhere Ascend Burned Burnt Burnt-Offerings Care Careful Cause Heed Offer Offerings Please Sacrifice Seest Thyself
Links
Deuteronomy 12:13 NIV
Deuteronomy 12:13 NLT
Deuteronomy 12:13 ESV
Deuteronomy 12:13 NASB
Deuteronomy 12:13 KJV

Deuteronomy 12:13 Bible Apps
Deuteronomy 12:13 Parallel
Deuteronomy 12:13 Biblia Paralela
Deuteronomy 12:13 Chinese Bible
Deuteronomy 12:13 French Bible
Deuteronomy 12:13 German Bible

Deuteronomy 12:13 Commentaries

Bible Hub
Deuteronomy 12:12
Top of Page
Top of Page